CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:控槍法案夭折 奧巴馬政治遺產被看衰

http://www.chinareviewnews.com   2013-04-25 01:15:10  


 
  文章指出,4月份一項由華盛頓郵報和ABC聯合進行的民調顯示,7成美國民眾認為共和黨人根本不關注廣大美國人的憂慮;而眾議院共和黨人則一直分歧嚴重,根本無法發揮領導作用。不過,當共和黨人知道奧巴馬根本輸不起預算案的時候,共和黨人知道應該在哪裡發力了。

  文章直言,在移民改革和財政預算問題之外,很難看出奧巴馬將中期選舉之前能在哪裡留下政治遺產。

  文章表示,奧巴馬還在國情咨文及第二任期的就職演說中提及全球氣候變暖問題。雖然奧巴馬可能在該問題上做出一些努力,但考慮到當下對其不利的政治環境,奧巴馬極有可能“小打小鬧”而非“全面檢修”。

  文章最後說,奧巴馬在槍支管控法案上的失敗,改變了人們對奧巴馬團隊第二任期在哪些方面可能留下政治遺產的看法。槍支管控法案的失敗給予奧巴馬沉重一擊,從現在開始,移民改革法案和財政預算案對奧巴馬意味著更多了。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: