CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:美智庫警告稱俄或三步走吞併烏克蘭 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-03-05 00:38:15


 
  然而,這並不意味這歐美需要拿戰爭來威脅俄羅斯。不過首先,俄羅斯單邊的、極具威脅性的行為意味著,西方應該立刻承認當前的烏克蘭政府為合法政府。對於該政府合法性的質疑,將導致普京再次使用他在克里米亞用過的偽裝術。其次,西方需要對俄清晰傳達(在這一階段以私下傳達、且不羞辱俄羅斯的方式為佳):烏克蘭軍隊可以指望西方國家的緊急援助以提升本國國防實力。普京應該知道,如果俄羅斯攻擊烏克蘭,那麼俄國將立馬捲入一場曠日持久的衝突中,而且烏克蘭並無需害怕自己將陷入兩難的境地。

  與此同時,北約軍隊該提高警覺。當下,立即將美國空降部隊調往歐洲,將在政治上和軍事上極具意義。如果西方想阻止衝突的爆發,那麼這一作動將向克里姆林傳達一個清晰的信號:如果俄國在歐洲冒險使用武力,後果將不堪設想。

  此外,這些試圖防止形勢誤判的努力,需要建立在西方國家希望與俄國攜手和平解決烏克蘭局勢的基礎之上,以幫助烏克蘭重歸經濟和政治上的穩定狀態。西方應該讓俄羅斯知道,西方並不想把烏克蘭拽入北約、也不想讓烏克蘭與俄羅斯對著幹。讓烏克蘭人自己來決定,到底與歐洲保持怎樣的距離、到底與俄羅斯進行怎樣地經濟合作,這於歐洲的和平和穩定而言大有裨益。在5月份的選舉之後,烏克蘭人可以重新審視和設定克里米亞的特殊地位,但烏克蘭人的這一內務,不該受到另懷居心的鄰國所強迫。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: