CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:奧巴馬亞洲行籠罩在中國的陰影中 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-05-01 00:52:19


 
  “很明顯,奧巴馬希望避免表露與中國正處於新冷戰中的印象,”香港城市大學東南亞研究中心主任馬克•湯普森(Mark R. Thompson)表示,“但美國這一‘再平衡’的做法非常棘手,因為美國的傳統盟友就是認為美中處於新冷戰中。”

  以日本為例。奧巴馬對日訪問正逢日中釣島爭端不斷升級。美國一再表示在釣魚島主權歸屬問題上保持中立,但在訪日期間,奧巴馬首次表示釣魚島適用於《美日安保條約》——鷹派安倍對此眉開眼笑,但中國卻義憤填膺。

  菲律賓情況也非常類似。奧巴馬在菲律賓的演講非常希望撇去大眾所認為的、他此次訪亞是為了制衡中國的印象,而是深化與盟國之間的長遠關係。“奧巴馬的手法是軍事威懾力與走鋼絲并用,並與此同時在政治和經濟層面(對中國)進行多方面接觸,”美國克萊蒙特•麥肯納學院學者裴敏欣(Minxin Pei)表示,“但這一戰略的問題在於,中國會認為對華接觸是理所應當,而軍事威懾完全是為圍堵中國。”

  即便是在與中國並無尖銳領土紛爭的韓國,也能感受到北京因素的存在。在首爾,奧巴馬宣佈韓美將聯合組建一支防衛隊伍。奧巴馬提及朝鮮或將進行核試驗,並警告稱美國不會“在動用武力保護盟友上有絲毫猶豫”。但國際社會卻認為,能夠管控朝鮮的並不是美國或韓國,而是中國。

  馬來西亞與中美哪一個國家的關係都不近。不過,中國《環球時報》的一篇評論文章認為,奧巴馬此番訪問馬來西亞,是給大馬的一種獎勵,部分原因在於馬來西亞最近在同中國海洋爭端上轉換了姿態、變得強硬起來。如果真是這樣的話,奧巴馬自己肯定不會說出來。不過奧巴馬在馬來西亞較為低調,並未與曾受到雞奸指控的反對派領袖安瓦爾會面。此外,奧巴馬並未與馬來在TPP協議上取得突破,而這一協議並邀請中國參加。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: