在馬斯卡廷與老友聚會時，習近平回憶起27年前，接待他的主人家女兒問他看過什麼美國電影？習近平說看過《獵鹿人》、《教父》，令小女孩大為驚訝。
習近平鼓勵美國學生不僅要學中文，還要學習中華文化，因為中美文化有許多差異。拜登則認為，美中文化其實有很強的親合力，美國人民對中國人民一直心存好感。他透露，自己的侄女和17歲的孫女都在學中文。
拜登說，無意識的分歧比有意識的分歧更糟糕，而避免無意識的分歧，唯一的辦法就是相識相知。
領導人相聚，尤其是在私下交流時，談談家事和文化，往往有助於化解在國事上的歧見。這幾年，中美領導人走到一起，抖書袋、說成語、引名句，蔚然成風。拜登透露，去年他訪華與習近平吃飯聊天時，“從孔夫子到天主教無所不談”；而中國國務委員戴秉國來華盛頓參加戰略對話，與希拉里聊天時，也談起自己的孫女，令“女強人”希拉里大為感動，稱“我們現在做的工作，就是為了我們的子孫後代能生活在和平繁榮的環境中”。
習近平此次在多個場合演講中，不時引用中西名句，講述故事，令美國人有機會一睹其個性風采。17日在洛杉磯的午宴上，習近平自己爆料，去年在成都最後一晚“私宴”拜登，他引用唐詩名句“何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時”，來形容對兩人重聚的期待，此次感謝拜登的精心安排，他們得以在加州洛杉磯燦爛的陽光下再會，而他的父親習仲勛也曾在1980年訪問過洛杉磯，很多中國人對洛杉磯有很好的印象。幾句話就拉近了洛杉磯人的心。
|
