】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 
蔡英文4度將“彭蒙惠”叫成“戴蒙惠”小尷尬
http://www.CRNTT.com   2023-05-12 12:22:42


蔡英文出席祈禱早餐會並以英文致詞。(中評社 黃筱筠攝)
  中評社台北5月12日電/高齡97歲的“空中英語教室”創辦人彭蒙惠是台灣最出名的外籍傳教士之一,許多中年以上的台灣人都曾守著廣播聽她的節目學英文。蔡英文上午出席祈禱早餐會時4度將彭蒙惠的名字唸成“戴蒙惠”,她才驚覺說,可能是因為她坐在中華福音神學院“戴繼宗”老師一旁。

  彭蒙惠是祈禱早餐會重要成員,蔡英文每次出席時,彭蒙惠也都在場,2020年政府舉行雙語政策諮詢會議時兩人同台,蔡英文當晚還在臉書發文介紹彭蒙惠,並稱“她是台灣五、六、七年級生非常熟悉的英語推廣者,甚至可能是大家人生中第一個認識的美國人”。

  綜合台媒報導,蔡英文今日上午出席祈禱早餐會時,也是坐在彭蒙惠老師一旁。但她上台致詞時,卻數度唸錯“彭蒙惠”的名字為“戴”蒙惠。她第一次講到“我的英語不如‘戴蒙惠’老師”,雖然現場傳來尷尬笑聲,但她似乎沒有注意到自己唸錯名字。一直到第二次再唸錯“戴蒙惠”老師,底下觀眾傳出糾正“彭蒙惠老師”,蔡還用力再講一次“戴蒙惠老師”;而當台下觀眾糾正聲更大後,蔡英文才醒悟說“喔,因為你坐在戴繼(宗)一旁”。

  她還說,戴繼宗曾說道,“彭蒙惠老師不要緊張”,彭蒙惠老師曾經拒絕追求她的人。彭老師說,其實不只一個。但為什麼她拒絕呢?因為這些追求她的人可以跟他離開台灣。“可是‘戴老師’…..‘彭老師’決定繼續還繼續跟我們在一起”。“彭老師也為這個社會、這個國家替我禱告,在我最困難的時候,她都送來鼓勵的訊息。所以我要在這裡謝謝我們彭蒙惠老師。”

  蔡英文今以英文致詞指出,在大家的團結打拚之下,台灣各領域穩健發展,在複雜的國際情勢中,站穩腳步,持續走向世界。展望未來,大家一起互相守望,一起走在實踐公義的道路上。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: