CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:促兩性平等 提婦女地位 沒那麼簡單

http://www.chinareviewnews.com   2013-10-22 00:25:17  


 
  為了迎合十多年前在北京大會上設定的目標,世界需要以全球一致的步伐去創建配套的參考指標、收集相關的有效數據,這就需要各國對現有的信息系統地分類、對各國差距具體地界定、對國際標準達成共識、對較貧窮國家的數據收集提供支持。同時,在問題的設置上也要做出些微改變,例如,女性在從事無償家務上花費了多長時間?誰掌握家庭收入的支配權?男性對女性的態度是否正在改變?等等。

  聯合國的千年發展目標中已為我們提供了現實的行動計劃。這一計劃制定了八項具體且量化的目標,涉及脫貧、教育及衛生等領域,也設置了明確的完成期限,即2015年前。這一計劃雖然遠非完美,卻具備現實操作性,帶來的進步亦遠超預期。這是因為,聯合國及其最具影響力的許多成員國都將這八個目標擺在優先位置。

  其中,“促進兩性平等並賦予婦女權力”這個目標可以也應當在千年發展目標中發揮更大的作用。為此,應當相應確定一個獨立的關注焦點,建立一個對應的實體並使其具備協調公共與個人行動及構建信息交流中心的功能,並推動發達國家和發展中國家開展更加廣泛的合作。而聯合國或許是符合以上要求的唯一組織,而且,它已擁有現成的載體——聯合國婦女權能署,該機構於2010年成立,旨在推動兩性平等、婦女賦權和提高婦女地位。

  在縮小衛生及教育領域的兩性差距方面,世界各國已經取得了長足進步,但在其它許多領域,進步空間還很大。比如,根據國際企業女高管組織(Corporate Women Directors International)的統計,在美國最大的幾家公司的董事會中,男女董事的比例仍然高達5:1。而在經濟合作與發展組織追蹤的86個發展中國家中,約有一半的女性依舊認為,家庭暴力在特定的條件下合情合理。

  消除性別差距,人人有責。根據經濟合作與發展組織的研究,經濟學家估計,對其組織內的30個發達國家而言,單靠消除男女勞動參與率差距這一項,就有可能把這些國家直至2030年的年均經濟增長率推高到12%左右。而根據世界銀行在巴基斯坦進行的一項研究表示,婦女更具話語權及決策權的家庭在教育及健康食物上的花費也更高,其子女也更有可能入學接受教育。

  在消除兩性差距及提高婦女地位的努力中,最需要的正是希拉里•克林頓及其它傑出女性展示出來的強烈的政治參與意願。但願在10年以後,我們可以有底氣地說,世界真的不同了。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: