CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:奧巴馬你錯了 普京就是要反西方到底 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-04-01 00:13:27


 
  普京在演講的最後表示,是時候抵制西方寬容和多樣性的侵入與毒害了,他斷言“世界上支持我們(俄羅斯)捍衛傳統價值的人正越來越多”,並稱俄羅斯的作用就是“阻止(傳統價值的)倒退和下滑,以防(世界)回到黑暗混亂或原始狀態。”

  作者指出,簡而概之,普京就是想要拯救世界於西方侵蝕,而克里米亞就是開始。她認為,普京說要保護在烏克蘭的俄羅斯族人,實際上是要防止他們受到西方許多可怕觀念的侵害。她說,在普京12月演講後幾天,俄羅斯國家杜馬外交事務委員會主席阿列克謝•普什科夫(Alexei Pushkov)也對西方威脅作出了解釋:“歐盟幾乎所有關鍵部門的顧問正控制著財政流動及國家項目,主導著同性戀文化越來越廣的領域,並使之成為歐盟的官方政策。”

  三個月後,烏克蘭危機爆發,而俄羅斯對此的理解是:西方正在進行真正的接管,只有俄羅斯軍隊才能讓斯拉夫城市裡不明真相的民眾免受在布魯塞爾街頭遊行的同性戀者的侵害。

  作者表示,俄羅斯並沒有在這新一輪的反西方運動(new anti-Western crusade)中領導任何國際集團——至少,現在還沒有。不過,在俄羅斯捍衛傳統價值的過程中,克里米亞事件並不是單一事件。與此同時,作者指出,俄羅斯正在聯合國內部構建一個非正式的傳統價值觀集團,她說,聯合國人權理事會已在過去三年通過多項由俄羅斯主導的反同性戀決議,支持國家不僅有俄羅斯的前蘇聯鄰國,也包括厄瓜多爾、馬來西亞、中國等十多個其它國家。

  作者續稱,反同議程或許難以為多個國家行為體(state-actors)組成激進國際聯盟(militant international alliance)提供堅實基礎,但是,在更廣泛的反西方行動或在履行文明使命(civilizational mission)的過程中,這種共識卻有很大的統合潛力。

  作者最後表示,與單純奪取鄰國一塊土地相比,這種使命感才是普京開展新型反西方行動及獲取俄羅斯民眾大力支持的原動力。同時,俄羅斯民眾也希望,這個行動能讓他們的國家在富強的同時,再次成為一個偉大的國家。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: