CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:中國經濟放緩將讓澳大利亞遭殃? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-08-23 00:18:51


 
  但是,中國轉向消費主導型經濟真的會對澳大利亞造成這麼嚴重的後果嗎?

  有些時候,足夠專業資深的評論員也可能比實質研究機構分析得更加準確。實際上,有其它數據表明,即便中國經濟轉型將對澳大利亞帶來不良影響,其程度也不會太大,而且,整體而言,中國轉型帶來的影響更可能是積極的。

  在2011及2012年,國際貨幣基金組織(IMF)的經濟學家曾為中國經濟再平衡設計對應模型,並指澳大利亞因應受到的影響微不足道。澳大利亞的靈活匯率及自上世紀80年代啟動的傑出改革,也為澳大利亞經濟提供了良好緩衝。

  在礦產價格這一關鍵問題上,IMF和澳大利亞資源能源局(BREE)作出了同樣的判斷:價格或將降溫,但無跌破風險。

  就澳大利亞最大出口創匯礦產鐵礦石而言,IMF和BREE均估計,直至2019年,其價格都將維持在每噸90-100美元區間,要知道,其歷史平均單價是20-30美元。

  而據澳大利亞財政部5月份一次詳細分析指出,該國整體貿易條件(出口對進口價格之比)將在2012-2013和2017-2018兩個財年間下降16%,並在隨後回覆穩定。消息乍看讓人一驚,但要是跟過去十年80%的罕見增長相比,未來幾年的下滑幅度就不足掛齒了。

  當然,隨著現有項目的陸續完工,澳大利亞在資源及能源領域的投資也將有所下降。BREE指出,從2013年4月至今,募資投向已由峰值2680億美元減至2290億美元。不過,隨著新礦的發現和投產,這些下滑也會得到抵消。BREE預計,到2018-2019財年為止,澳大利亞資源及能源出口將增長1084億美元。他們補充道,雖然礦產相關投資的高峰延續了五年,生產及出口卻將延續數十年。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: