CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:和美國對著幹 內塔尼亞胡自討苦吃 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-04-11 01:13:48


 
  答案就是,為了個人的政治命運,他拋棄了自己一直維護的國家利益。

  本可以靜靜等待伊核協議達成的他,卻在3月以色列全國大選的兩周前,遠赴美國國會演講,行前更是完全忽略奧巴馬,也沒有事先知會白宮。此舉也暴露了他此行的真正目的——“把美國國會當作競選廣告的背景”(在發表國會演講後不久,內塔尼亞胡的競選廣告開播,當中就包括其在國會演講的片段)。

  不過,內塔尼亞胡當時只是重複了多年以來的觀點,卻未提出比當時正在談判中的伊核協議更好的建議。隨後,內塔尼亞胡的民意支持率下滑。

  事情本不必如此。國際社會之所以大範圍讚賞伊核框架協議“比想像中更好”,當中一大原因在於,外界聽取了內塔尼亞胡早前對於伊朗威脅的告誡,也知道事態繼續發展將會變得多麼糟糕。

  可現在,不但與奧巴馬形成日益嚴重的對立,內塔尼亞胡也讓自己在伊核相關對話中顯得多餘。

  以色列前駐紐約領事阿隆•平卡斯(Alon Pinkas)在以色列報章上發文指出,“內塔尼亞胡最近幾年刻意‘以色列化’伊朗問題,不但對以色列國家利益沒有絲毫好處,反倒激發了與美國之間公開且有害的衝突。”

  現如今,內塔尼亞胡陷入一個“奇怪而又黑暗的境地”。即便在他面前擺著的正是一份十分接近他在過去一直爭取的協議,但他除了說不,似乎也已沒有其它選擇。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: