中評社香港2月5日電／美國行政部門最有權力的三個人，總統、財政部長、國務卿，面對中國議題，出現了“一個說錯話，一個打電話，一個忙放話”的場景。
說錯話，是指甫上任的財長蓋特納。財長一職，是美國內閣排名第二的職位，僅次於國務卿。蓋特納在參議院的提名聽證會以書面答詢時，有如下一段話：“奧巴馬相信中國操控貨幣匯率；奧巴馬矢言使用所有的積極外交途徑，設法讓中國不再操控人民幣匯率”。這段話立即引發強烈議論，不但中國官方（含傳媒）駁斥，而且緊接著，國際市場出現大舉拋售美國債券，外傳即是中方藉此表達不滿。
奧巴馬電胡錦濤 盼平息風波
中國時報報道，蓋特納在周四（廿二日）講了這個話。奧巴馬立即在周末致電中國國家主席胡錦濤，希望平息風波，按美國媒體說法，奧巴馬此舉有形式與實質雙重意義。所謂形式，指奧巴馬上任後元首間的首次直接接觸；至於實質，當然是指爭議滅火。
但是中方怒火並未就此平息。最明顯的就是國務院總理溫家藉出訪，在瑞士、在英國，都以重話批評“靠大量借貸來維持高消費的國家”。他沒有點名，但誰都聽得出，美國當然是矛頭。溫家寶更以“豬八戒倒打一耙”形容這樣的國家，真正點出了中方的感受。
引用競選網站內容 實非政策
事實上，蓋特納的說法是有所本的，因為那是逐字逐句引自奧巴馬的競選網站。白宮後來也為蓋特納辯護，說他“只是重述奧巴馬的競選演說內容，並非宣示新政策”。
然而打天下不等於治天下，選舉語言未必形成政策，何況同樣是競選語言，奧巴馬也有前後不一的時候（例如對自由貿易協定的看法）。顯然蓋特納輕忽了這段話的敏感性，所以沒有問問白宮或國務院的意見就重述。
幕僚當然也有責任，因為蓋特納可能根本不知道這段問答的來龍去脈。因為參議員提出的書面質詢問題多達二百四十個。面對龐大的工作量與時間壓力，幕僚難免要走捷徑，怎知奧巴馬的競選網站已經不再是“權威消息來源”。
|
