中評社北京10月5日電／日本共同社報道，當地時間4日晚，日本首相菅直人與中國總理溫家寶在出席亞歐首腦會議的間隙進行了交談。雙方一致認為，應該基於戰略互惠關係的觀點，努力改善因撞船事件而惡化的兩國關係。兩人還就恢復部長級交流、在適當的時期舉行高級別磋商達成了共識。雙方在交談中各自表明了本國對尖閣諸島（中國名:釣魚島）擁有主權的立場。這是撞船事件後日中首腦首次交談，所達成的共識有望成為恢復兩國關係的第一步。
菅直人與溫家寶的交談是在亞歐首腦會議工作晚餐結束後進行的。兩人在會場外的走廊上座談了約25分鐘。菅直人對記者說：“工作晚餐結束後，我們走到了一塊，打起了招呼，自然而然地就談了起來。”
雙方在交談中一致表示，不願看到日中關係因撞船事件而惡化。雙方確認，應該回到起點發展兩國的戰略互惠關係，恢復暫停的政府交流及民間交流。
菅直人表示尖閣諸島“是日本的固有領土。不存在領土問題”。據新華社報道，溫家寶在交談中強調了“釣魚島是中國固有領土”這一原則立場。溫家寶還表示，維護和推進中日戰略互惠關係符合兩國和兩國人民的根本利益。
菅直人對記者強調了出席此次會議的成果，稱“與各國首腦進行了會談，闡明了日本（就撞船事件）採取了正確行動的主張”。之後他乘政府專機從比利時的空軍基地出發返回日本。 |
