說起中國近代史上的大家族，宋氏大家族絕對排第一位。宋耀如的三個兒子宋子文、宋子安、宋子良和三個女兒宋靄齡、宋慶齡、宋美齡。可以說，在相當長一段時間內，宋氏家族主導了民國時期中國的政治、經濟發展趨向。
《中國檔案》2016年第10期刊載了河南省安陽市檔案局郭穎甫一篇文章，文章標題為《宋氏家族本姓韓》，主要內容是梳理了宋氏三姐妹父親的名字由韓教准到宋耀如的流變。本文摘取主要觀點與大家分享，有興趣的朋友可參看原文。
宋氏家族的後人說自己的籍貫在廣東或海南，其實，宋氏家族淵源可以追溯至河南安陽。河南安陽韓魏公祠《韓氏家譜》記載，南宋慶元三年，韓琦的第六世孫韓顯卿攜帶《韓氏家譜》，舉家遷居海南文昌縣，延續了先祖的《晝錦堂》堂號。在《韓氏家譜》中，清晰地記載了宋耀如的原名為韓教准，文中提到在《韓氏家譜》中沒有找到韓教准過繼給其他親屬的記載，否定了韓教准過繼給宋姓堂舅的說法。
文中提到，1875年時，宋耀如還叫韓教准，後來在波士頓港口偷偷爬上美國海岸警衛隊緝私船，並在船上找了一份工作。1879年1月8日，韓教准的第一個英文名字Charles Sun出現在了船員點名册上。關於為什麼叫這個英文名，據說有一個美麗的誤會。當年船長問韓教准叫什麼名字的時候，他回答說叫“Chiao－shun”，其實這個是海南文昌方言中教准的發音。然而，對於美國人來說，這個發音聽起來更像是查爾斯·孫，所以最後Charles Sun這個名字就出現在了船員花名册上了。此後，Sun改成了Soon，再後來Soon又改成了Soong，而Soong是當時漢字宋的公認英文拼法之一。
韓教准名字最後變成宋耀如，源於韓教准請當時的《萬國公報》主筆沈毓桂為自己更名。沈毓桂依據韓教准以往的習慣，取他名字中的姓氏Soong（宋）為姓，名耀如，字嘉澍（因嘉澍發音與教准在海南文昌方言中的發音相似）。之後，宋耀如、宋嘉澍、宋查理都成了韓教准的通用名，而原名韓教准逐漸被世人淡忘。
（來源：搜狐歷史）
|
