俄美宇航員太空行走6小時 未能打高爾夫

http://www.chinareviewnews.com   2006-06-03 13:34:46  


美國宇航局6月1日的電視畫面顯示,俄羅斯宇航員維諾格拉多夫(右)和美國宇航員威廉姆斯(左)在進行太空行走。
  國際空間站兩名宇航員格林尼治時間2日早晨完成6個半小時的太空行走,對國際空間站進行一系列修繕工作。

  由於維修時間緊迫,地面控制中心將此前計劃的一項“太空高爾夫球”商業表演推遲到下一次太空行走實施。

  ●行走時間延長

  分別來自俄羅斯和美國的兩名宇航員于美國東部時間1日18時48分(北京時間2日6時48分)走出國際空間站,開始太空行走。

  俄羅斯宇航員帕維爾•維諾格拉多夫和美國宇航員傑夫.威廉姆斯是國際空間站第13長期考察組成員,今年4月1日進入太空,他們將在國際空間站停留6個月,其間計劃進行兩次太空行走。

  作為資深宇航員,維諾格拉多夫和威廉姆斯都曾在其他太空項目中進行過太空行走。維諾格拉多夫完成過5次,而威廉姆斯完成過1次。

  按照地面控制中心先前的估計,整個行走過程的時間應該為5小時40分鐘,但由於宇航員們的實際工作進程略顯滯後,控制中心臨時將他們的行走時間延長到6個半小時。

  國際空間站最長的太空行走紀錄為8小時56分鐘,創造於2001年。

  ●修復任務繁重

  根據美國國家航空和航天局(NASA)的介紹,太空行走期間,維諾格拉多夫和威廉姆斯將執行6項修復任務,包括修理國際空間站的一個制氧設備,更換一個攝像機,並回收一些科研實驗設備等。

  維諾格拉多夫首先把自己固定在一個長約50英尺(約合15米)的操縱杆末端,並通過威廉姆斯的指揮移動到出現故障的制氧設備區域,為設備裝配一套新的導出系統。

  這一制氧設備可以將水電解成氫氣和氧氣,氧氣供空間站人員使用,而氫氣則被排出空間站。

  近兩年來,制氧設備經常出現故障,空間站工作人員不得不啟用後備系統,而氧氣儲備的不足也影響到空間站的日常工作。

  修復過程比預期要困難。穿著笨拙的宇航服,維諾格拉多夫的一舉一動都顯得緩慢且費力,他還通過氧氣罐做深呼吸。這時,宇航員們距地面大約有350公里。

  在地面控制中心的美聯社記者說,太空行走初期,宇航員們一度沐浴在太平洋上空的陽光下,但當太陽光不再照射空間站後,周圍溫度出現急劇下跌。

  “我的腳都成冰了。”威廉姆斯用俄語對地面控制中心開玩笑說。一名俄羅斯工作人員則更幽默地回答:“我們需要把白蘭地灌進這套系統,而不是水。”

  除修復制氧設備外,兩名宇航員還檢查並對兩根導航天線進行拍攝,為歐洲航天局的無人宇宙飛船明年到空間站的首次飛行之旅作準備。

  此外,他們還回收了污染物監測器等科研實驗設備。這些設備將在不久後被運回地球接受檢查。

  ●“高爾夫秀”推遲

  這次太空行走的另一個引人注目的項目為“太空高爾夫球”。

  根據與俄羅斯聯邦航天署達成的一項商業協議,加拿大一家高爾夫球公司準備讓維諾格拉多夫在太空行走時,在空間站外一個特殊平臺上打高爾夫球。這家公司介紹說,擊出的高爾夫球為鍍金製造,一旦表演成功,這次擊打也將使這只鍍金高爾夫球無可爭議地成為飛行距離最長的高爾夫球。

  不過,這家公司的首席執行官納塔利婭•赫恩對美聯社說,太空行走正式開始前,NASA向俄方提議將半個小時的“高爾夫秀”時間用來更換空間站的一個攝像機,表演計劃因此推遲到下一次太空行走。

  國際文傳電訊社2日援引俄羅斯地面控制中心小組成員亞歷山大•亞曆山德羅夫的話說,由於缺少一些關鍵技術設備的測試模型,宇航員們的下一次太空行走將由原計劃的今年11月推遲到明年春天。而這場“太空高爾夫球”表演也將推遲至明年舉行。(來源:廣州日報) 

CNML格式】 【 】 【打 印】  

 相關新聞: