中評社溫哥華9月19日電/ BBC電視台披露了一些英國足球教練違法收取賄賂的事實，引起轟動。BBC《廣角鏡》（Panorama）節目播出了一些秘密拍攝的鏡頭，顯示一些教練操作球員轉會時違法從經紀人那裡收取賄賂。經紀人耶利馬說，他賄賂了博爾頓隊主教練阿拉迪斯。另一位經紀人哈裡森則表示他賄賂了阿拉迪斯的兒子。
據BBC報道，但阿拉迪斯向BBC表示他從來沒有受取賄賂，也沒有索取賄賂。他進一步說，不管他對自己兒子的個人感情有多深，他決不會為此違反英格蘭足總紀律。在BBC秘密拍攝的鏡頭上，阿拉迪斯的兒子向BBC便衣記者吹噓自己在父親前的影響力有多大。阿拉迪斯曾是接替埃里克森成為英格蘭國家隊主教練的熱門人選之一。麥克拉倫最終接替埃里克森而執掌英格蘭國家隊。
BBC《廣角鏡》節目披露在博爾頓隊的三次轉會交易中，阿拉迪斯的兒子從經紀人那裡收取了賄賂。但博爾頓俱樂部表示：他們不知道阿拉迪斯的兒子在球員轉會交易中收取了賄賂。BBC《廣角鏡》節目還偷拍到樸茨茅斯隊主教練雷德納普與經紀人哈裡森討論購買布萊克本隊的隊長托德。這種私下接觸現象違法了英格蘭足總的紀律。
雷德納普否認他與經紀人私下討論購買托德之事構成了"私下接觸"（tapping up）。不過，BBC偷拍到雷德納普當時的助手龐德說：他可以考慮從經紀人哈裡森那裡收取報酬。但是雷德納普對BBC表示：他從來沒有收取賄賂，也沒有同意當時的副手龐德收取任何賄賂。
BBC《廣角鏡》節目還秘密拍攝到切爾西俱樂部青年隊主任阿內森非法私下接觸米德爾斯堡隊15歲的新星波利特。而米德爾斯堡俱樂部確認他們沒有允許切爾西接觸波利特。去年，切爾西隊因為私下接觸當時的阿森納隊於阿什利﹒科爾，而被英超聯盟罰款50萬英鎊。當時英超聯盟還決定：假如發現切爾西再有類似行為，將扣除他們在英超聯賽積分的3分。諾伊-希爾曾當過經紀人。他對BBC表示："足壇非常腐敗，賄賂成風。我相信80%的轉會交易都存在賄賂。" |
