|
| 科恩伯格（左）獲頒本年度諾貝爾化學獎，早已奪過諾貝爾獎的父親阿瑟．科恩伯格（右）恭賀。 |
|
| 阿瑟．科恩伯格（右）於1959年獲頒諾貝爾奬情況。 |
中評社香港10月5日電／美國生物化學世家科恩伯格家族一門雙傑，父子相隔47年兩奪諾貝爾獎。繼父親在1959年獲諾貝爾“生理學或醫學獎”後，美國科學家羅傑．科恩伯格（Roger Kornberg）憑“真核轉錄的分子基礎”研究，獲頒本年度諾貝爾化學獎。
《香港經濟日報》報道，羅傑的研究揭示基因在細胞內複製的過程，有助研究治療癌症、心臟病的療法。
早在47年前，其父阿瑟．科恩伯格（Arthur Kornberg）與恩師奧喬亞（Severo Ochoa）發現核糖核酸（RNA）及脫氧核糖核酸（DNA）合成機制，分享1955年諾貝爾“生理學或醫學獎”。今日兒子羅傑獲獎，可謂將父親研究成果發揚光大。他和父親當年一樣，獲得1,000萬瑞郎獎金（約1,062萬港元）。
瑞典皇家科學院在頌辭中指出，羅傑的研究揭示了真核生物（意指有細胞核膜的生物，人類、動物及植物亦屬此類）體內的細胞如何利用基因內儲存的信息生產蛋白質。
頌辭讚揚他的研究在醫學上有“基礎性”作用，因為人類的多種疾病例如癌症、心臟病等都是與此一過程發生紊亂有關。
羅傑的研究顯示，儲存基因信息的脫氧核糖核酸被酵素複製拷貝，儲存在細胞內。這個拷貝與電腦軟件的作用相似，可用來指示細胞生產蛋白質。蛋白質分子可構成及修補人體組織。
科學家只要成功干擾這個拷貝的過程，便可阻止病毒或癌細胞基因散播到身體其他部分，有助治療癌症、心臟病及發炎。
羅傑現年59歲，在史丹福大學醫學院任職生物學系教授。與羅傑共事的研究人員形容他是“無畏的領袖”，對他獲頒諾貝爾獎感到十分興奮。
羅傑˙科恩伯格小檔案：
姓名：羅傑˙科恩伯格（Roger D.Kornberg）
年齡：59歲
子承父業：父親阿瑟（Arthur Kornberg）1959年同樣以研究基因得到諾貝爾醫學獎，可謂一門雙傑。
學歷及工作：在史丹福大學獲化學博士學位後，曾前往英國劍橋大學及美國哈佛大學醫學院任教及研究。現任該校結構生物學學系教授，主要研究基因複製成蛋白質的過程。
得獎反應：“消息使我真的受寵若驚……現在我還在顫抖。”被問及有否想過步父親後塵得到諾貝爾獎：“實在不能預計到這樣卓越顯著的事會發生。”
基因信息轉錄過程：
1. RNA聚合酶將細胞核內脫氧核糖核酸（DNA）轉錄成為信使核糖核酸（mRNA）。
2. 帶着基因信息的信使核糖核酸，成為脫氧核糖核酸的拷貝，儲存在細胞質內。
3. 基因信息經過繙譯後，信使核糖核酸便可指示細胞生產蛋白質。 |
