|
| 人教版語文課本上的注音 |
鄉音無改鬢毛衰，衰字是念cuī還是shuāi；一騎紅塵妃子笑，騎字是念jì還是qí……這兩天，大家的朋友圈被一篇題為《這些字詞的拼音被改了》的文章刷屏了，爛熟於心的古詩詞和字音突然讀不對了，引來網友的關注。
大河報•大河客戶端記者采訪專家得知，帖子中涉及的有些字音早已改變，并非新聞；還有一些尚未改變，誤導了讀者。專家提醒，目前普通話規範讀音的依據為《新華字典》第11版和《現代漢語詞典》第7版。
網絡：舊文再被翻紅引網友熱議
大河報•大河客戶端記者在《這些字詞的拼音被改了！》一帖中看到，文中不僅列舉了“少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰”“遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家”等詩詞，也有說客、粳米等詞組。
文章稱，衰字以前讀cuī，斜字以前讀xiá，說字以前讀shuì，粳字以前讀jīng。由於讀錯的人較多，現已更改拼音為衰（shuāi）、斜（xié）、說（shuō）、粳（gěng）。
記者查詢得知，該文2016年就曾現身網絡，2017年、2018年、今年都被進行加工并“炒紅”。
對於這些改變的拼音，不少網友表示，沒想到讀書時期的“規範讀音”現如今竟悄悄變成了“錯誤讀音”，就因為念錯的人越來越多就改了，讓堅持正確的人情何以堪？有網友則表示，以前的音念起來押韵好聽，尤其是在古詩詞中，不應該被修改；也有網友持反對意見，古詩詞中其他字詞都不念古音，為什麼個別字要念？
現實：變化了的讀音讓家長遇尷尬
“遠上寒山石徑斜（xiá），白雲生處有人家。”“錯啦，媽媽，是遠上寒山石徑斜（xié）。” |
