1月17日，杭漫卡州日報“傾聽•人生”欄目推出了《我們的天才兒子》，報道一位不為概資事人知，患有躁鬱症的天才翻譯家金曉宇和他父親金性勇的真實人生。這個“杭州版《美麗心靈》”的故事，打動了無數人。
故事足够沉重，講述背後卻是善意與溫情。人們感動的不是接踵而至的苦難，而是他們身上共同展現出來的人性中最閃光、最美好的東西，在困厄中積聚力量。“愛是一種偉大的感情，它總在創造奇跡，創造新的人。”我們感慨於金曉宇在黑暗中尋找到光明的人生奇跡，也看到了他父母用愛點亮的燭火。在這個溫暖的家庭，父母對孩子、孩子對父母的愛，如同生命的玫瑰，在荊棘中開出新的枝丫。
人類或許無法戰勝苦難，但即便被生活打得千瘡百孔，只要還能感受到信念和愛，依然能保持人之為人的尊嚴，從而超越苦難，選擇要走的路，走出屬於自己的人生。對金曉宇來說，在無可奈何的命運面前，他抓住了深井中唯一的繩索——翻譯。對金曉宇而言，翻譯并不只是愛好、是慰籍，更是理想、是信仰，是他在體會到了語言美好、高潔的世界後，能打開的一扇門，這是他“生命的目的”和“生命更高的意義。”翻譯如日月光華，照亮了這個家庭所有絕望與灰暗。那些與生命相融合的譯文，那些以語言為舟楫的依托，讓他免於在苦難中被磨碎，也塑造了他們家庭的溫潤沉靜、堅韌持守。正如父親金性勇說，“十年裡，小宇以每年兩本書的速度，一共翻譯了22本書。他短暫又高產的翻譯生涯，是我們全家最難得最幸福的歲月。”
這幾天，伴隨著前所未有的關注目光，巨大的流量也湧向這對父子。在杭州這座最具溫度的善城，人們記住了這個勇敢堅毅的家庭，也給了這個家庭十足的支持、鼓勵與關愛。金性勇老人回應，真的不需要物質幫助。他說，這些年，非常感謝社區、感謝湖墅派出所、拱墅區殘聯、僑聯的照顧，讓曉宇能够健康地走向社會、為社會做更多貢獻。
讓這個溫暖的故事繼續下去，需要我們的共同守護。守護好這對父子的純真和質樸，除了給予他們贊美與鼓勵，我們還需要給他們一個安靜的空間。要對種種唯流量是圖的行為說不，讓金曉宇在翻譯中，用詩意穿越生活的叢林，繼續追尋自己的美麗人生。愛如潮水奔湧，也要如靜水流深。“刻畫工夫初亦苦，終然芒角了無痕。”“了無痕”既是一種境界，也是一種智慧。希望我們的關注，不只是在媒體傳播周期，而是在這個家庭未來的道路上，持續關注、遙遙祝福。 |
