近日，《杭州男子從殯儀館打來電話：能不能寫寫我們的天才兒子》刷屏了。“你們能不能寫我兒子的故事？我兒子是天才，他現在精神病院裡，他媽媽今天剛走了。”父親金性勇說，他的兒子金曉宇被診斷為躁狂抑鬱症，會抑鬱和躁狂交替發作。但在十年時間裡，他翻譯了22本書，橫跨小說、電影、音樂、哲學多個領域。金性勇說：“新書是我兒子命懸一綫時的強心劑。”（杭州日報）
在煎熬中勉力支撑，在苦難中反戈逆襲。以生命的力量，來抗爭命運的不公。用家庭的溫暖，把厄運的堅冰消融。一個普通的三口之家，卻似乎承受了這世間所有的不幸，卻似乎演繹了這人間最大的奇跡。就這樣，金曉宇被重新定義。是躁鬱症患者，更是“天才翻譯家”。如果說，“翻譯”是不同文化的擺渡人。那麼很顯然，父親母親，就是金曉宇人生的擺渡人。從崩潰、絕望的一頭，度到平靜、新生的另一頭。
生活為你關上一扇門，就會為你打開一扇窗。只是很多時候，陷於困厄中的人們，未必來得及找到那扇窗，未必有信心尋得那扇窗。而數十年來，金性勇夫婦，一直奔走著、嘗試著，只為給兒子尋找那扇窗，只為窗外能透進一抹光。機緣巧合之下，金曉宇終於遇到了命中注定的歸宿。而這，絕不是上天垂憐，而是用父愛與母愛鋪就的救贖之路。哪怕外面驚濤駭浪，小小的家，就是最牢靠的避風港。其間，愛在滋長，病在消退。空氣在變暖，才華在發光。
“不讀書不工作不成家都能接受，我們只要兒子活著”，或許也曾心灰意冷，但終究未曾放棄。“天才”永遠是後驗的！在發現天才之前，在培養天才之上，金性勇夫婦的初衷很簡單也很純粹，“守護好自己的孩子”而已……“只要兒子活著”，卑微至極的心願，別無所求的無奈。可是，作為優雅、老派的知識分子，金性勇所理解的“活著”，當然不是那種物理層面的存在，不是那種生理層面的延續，而必然是“有尊嚴地活著”甚至是“體面地活著”。
永遠堅定相信兒子，永遠不惜傾注所有。哪怕所有的“傾注”，都可能被躁鬱症的兒子一砸了之、毀於一旦。這是一個不斷播下種子不斷收獲失望的故事，如同一位農人在荒漠裡虛無地耕作，極端殘酷又極致溫柔。終究有一天，一顆種子開始發芽，向陽而生、開花結果。無心插柳，柳暗花明？或許不如說是，“有心人，天不負”。一段綿延的悲劇，總算峰回路轉。相比於“天才翻譯家”的贊譽，金性勇更感欣慰的，必是兒子找到了自己的精神家園，可以安寧地活著。
所謂翻譯，一邊連著閱讀，一邊牽著寫作。閱盡光陰坎坷，寫下愛與希望。倘若“我們的天才兒子”是杭州版《美麗心靈》，而“我的父親母親”定是一部更加厚重的前傳。（來源：封面新聞 作者：蔣璟璟） |
