|
| 正在夏威夷參加2014“環太聯合軍演”的中國“和平方舟”醫院船迎來一群特殊的訪客（中評社 餘東暉攝） |
中評社香港7月7日電（實習記者 鄧冠英編譯報道）由美國主導的“環太平洋聯合軍演”（RIMPAC）始於1971年，是目前世界上最大規模海軍演習。今年，曾被稱為“軍演假想敵”的中國首次受邀成為參與者，派出四艘艦艇加入軍演，其中包括被稱為“中華神盾”的驅逐艦。
中國的加入引起國際關注與解讀，《華盛頓郵報》亦刊登美國前國防部副主任弗盧努瓦（Michèle Flournoy）與新美國安全中心（CNAS）高級研究員伊利•拉特納（Ely Ratner）合著的評論文章，認為中國受邀正體現了美國對中國的扶持，並聲稱中國在東、南海的行動是試圖以“溫水煮青蛙”的方式改變亞洲現狀，建議美國採取軍事手段並輔以外交努力，聯合盟友對付中國。全文編譯如下：
奧巴馬政府決定讓中國加入世界最大型的海軍演習，這不過是美國鼓勵北京在世界上扮演更有效角色的又一措施，早在中美關係正常化以來，這便已是華盛頓對華政策的標誌性特徵。問題是，經過35年的接觸後，中國正質疑是否要保留這個促成它崛起的體系，因此，美國亦須仔細地重新整體評估與中國的交往方式。
目前與中國交往的思維基礎認為，中國融入主流的經濟及安全秩序不僅符合中方利益，亦有益於美國及全世界。遵循該思維，華盛頓支持中國加入了世界貿易組織等多邊機構，並通過豐富的外交活動與北京穩步增強雙邊關係，本月還將在北京召開兩國戰略與經濟的年度對話。
理論上，中國由於嵌入主流秩序，在國際體系中的持份與日俱增，會出於利己主義維護現秩序的穩定以及現存規則，比如航海自由與和平解決爭端，哪怕它已更有能力違反這些規則。融入主流將導致中國最終成為“負責任的利益相關者”，前副國務卿羅伯特•佐立克（Robert Zoellick）的表述言猶在耳。 |
