【 第1頁 第2頁 第3頁 】

韓寒：只要三個字就行了，那就是“少管些”

http://www.CRNTT.com   2012-09-06 14:24:29

記者：對於中國政府當前的政策目標，人們討論最多的是增強中國的“軟實力”和在海外的文化影響力。你的作品英譯本的出版可以說是真實的當代中國文化進入西方世界的罕見例子。你的書將在西方被人們討論，或許有機會施加一些影響。你對自己的書扮演這樣的角色有什麼看法？ 　　韓寒：沒有什麼作用。砸錢來提高自己的文化，或者以為用幾十億就能讓中國現代的文化藝術產品輸出到國外去，這是不可能的。你不能一邊掐著人家的脖子，一邊撒錢，一邊又要求人家唱出天籟之聲。就算我的書，也是一樣。它是局部的，不是世界的。要輸出強大的文藝作品和文化，只要三個字就行了，那就是“少管些”。 　　作者：PatrickBrzeski

【 第1頁 第2頁 第3頁 】