中評社香港7月26日電（記者 楊天編譯報道）據韓聯社報道，新上任的韓國經濟副總理兼企劃財政部長官崔炅煥24日公布“新經濟小組的經濟政策方向”，表示將在最大限度內擴大明年的預算規模，以此推行寬鬆經濟政策。
《韓國時報》發表社論表示，此次計劃旨在刺激經濟發展，如果成功，就可以讓韓國擺脫低增長的泥潭。但背後同時存在著很大的風險，政府必須小心謹慎，盡可能將消極影響最小化。文章全文編譯如下：
朴槿惠政府組建的經濟小組於週三發佈了一套以刺激內需為目的的經濟政策。韓國企劃財政部長官崔炅煥領導該經濟團隊，表示一定會讓韓國經濟復甦，並稱在經濟政策收到實效以前，預算擴大的情況會一直持續下去。
此次價值41萬億韓元的經濟政策的推出正值韓國經濟的低迷時期。就在經濟政策頒佈前幾個小時，韓國銀行發佈了第二季經濟增長數據，是一年多以來最低的一次。韓國財政部也將今年的經濟增長預測從4.1%降到了3.7%，這表明，在四月的沉船事件後，消費支出就陷入了疲軟。
據稱，崔炅煥十分擔憂韓國會追隨80年代日本的後塵，陷入難以恢復的低增長、低通脹和國際支出過度順差的境地，但亦沒有大膽的政策改變現狀——就像日本“失落的二十年”一樣。
的確，韓國經濟現在面對衰弱的國內需求、緩慢的出口增長和不斷加深的不確定因素，這一經濟計劃的確具備了讓經濟飛躍的一切政策手段。
該計劃包括了增加11.7萬億韓元的財政支出，以及另外29萬億韓元為擴張性的宏觀經濟政策提供資金支援。明年的預算計劃同樣也是呈上升趨勢。
|
