CNML格式】 【 】 【打 印】 
改革開放三十年 中國經濟面臨機遇與挑戰

http://www.chinareviewnews.com   2008-12-08 20:10:28  


家電下鄉有助促進中國農民的購買家電的意欲,又能夠改善農民的生活環境。(資料圖片)
  中評社香港12月8日電(記者 梁卓鈞編譯報道)改革開放三十年,中國的經濟及社會發展取得空前的成功。路透社7日發表評論文章《改革開放三十年──中國經濟正在走在十字路口上》,分析了中國未來經濟發展的機遇與挑戰。文章摘譯如下﹕

  改革開放三十年,外來投資、出口貿易及重工業的持續增長及發展,使中國經濟取得每年10%的增長,數以百萬計的人口脫離貧困的生活。

  近期,金融危機的越演越烈,數以千計的工廠面臨倒閉,國家主席胡錦濤表示,這是對中國駕馭複雜局面能力的考驗,是對中共執政能力的考驗。

  中央經濟工作會議於今日舉行,外界預期,中國將會有詳細的對策擴大內需。

  蘇格蘭皇家銀行經濟師本.辛芬德費爾認為“家電下鄉”是中國積極擴大內需的証據。他表示,中國農村居民能獲得政府13%的購買家電補貼,証明中國正積極開拓本土消費巿場。這計劃能為部份省份的家電銷售量提升40%。

  辛芬德費爾說﹕“事實上,生產商正把目光轉向中國農民,而不是美國的消費者,雖然這項政策並不能緩解目前的全球經濟危機,但是,對於重新平衡全球經濟發展而言,這是一個別具意義的里程碑。

  文章指,中央經濟工作會議在正為如何促進巿民消費出謀對策。文章認為,教育及醫療都是巿民不能避免的兩大開支,然而,中國政府對這兩方面的財政預算金額太少。

  公共開支裡,醫療保健及教育分別佔國內生產總值的1.8%及2.5%,遠低於全球平均水平。四萬億的經濟刺激計劃中,只有1%的經費投資於醫療及教育這兩大範疇。

  文章認為,興建一所醫院是易事,但若要訓練好一批醫生、護士及管理好醫療保險,則需要確保資金沒有被人從中抽調。

  美國加州大學中國研究中心Calla Wiemer則認為,中國訓練社會服務人員的工作已經取得了顯著的發展。這工作原本由縣城單位負責,直至近年,這工作已交由條件較佳的省級單位負責。Wiemer認為,這是中國訓練社會服務人才的一大進步。

  過去30年,中國政府透過國企發展經濟,資源集中在政府手上,這種模式使中國的經濟發展得相當成功,但是,私人消費則欠缺動力,就此,美國耶魯大學金融學教授陳志武認為,中國必須提高人均收入及對金融的危機的意識。

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: