CNML格式】 【 】 【打 印】 
衛報:中國和平發展對世界是相當重要

http://www.chinareviewnews.com   2008-12-18 20:35:13  


中國和平崛起對世界有利。(資料圖片)
  中評社香港12月18日電(記者 梁卓鈞編譯報道)中國提倡和平崛起,不但有利中國社會的發展,也對世界作出了極大貢獻。英國《衛報》17日發表歷史學家賈頓艾許(Timothy Garton Ash)的評論文章,題為《吉祥的週年紀念之際,中國和平崛起的四大關鍵》,討論了中國崛起的四大關鍵因素。文章摘錄如下:

  歷史告訴我們,一個國家的崛起,往往會引發戰爭,而中國政府明白這一點,故以和平崛起為發展目標。賈頓艾許認為,長遠而言,一個國家的崛起可能會為世界帶來戰爭的危機,但是,也會為世界帶來機遇。試想想,一個佔世界人口五份一的國家進入現代、繁榮的階段,攜手為世界的發展作出貢獻,解決一些跨國的危機,例如威脅全人類的全球暖化問題。所以,中國的和平發展是非常重要。

  對於促進中國和平發展,賈頓艾許列舉了四大關鍵因素,其中包括中國的演進、中美的特殊關係、加入八大工業國組織及與國際間進行更深入的社會文化交流。賈頓艾許對於這四項因素,粗略地估計了中國與世界的責任比例。

  1.中國的演進(責任比例:中國90%;全世界10%)

  賈頓艾許與多位中國學者、記者及官員交談,發現中國的發展模式是一個漫長又刺激的旅程,引領中國到達一個尚未知道的目的地。30年的經濟改革後,展望未來30年的會是制度上的改革。其中,法治改善了中國的管治,並為中國帶來民主的元素(雖然沒有披上西方民主的衣服)。中國不同的省份、城巿、包括香港及台灣,均參與其中。

  賈頓艾許表示,他希望中國能夠成功找到具中國特色的發展模式,也歡迎中國向參考西方的管治模式,他認為,當中國能夠走出一條具中國特色的政制發展道路時,西方應該作出恭賀及予以尊重,否則,西方均會受到負面影響。

  2.中美的特殊關係(責任比例:美國65%;中國35%)

  美國這當前的超級大國,需要為中美間的關係負起較大的責任。奧巴馬的管理團隊應該與北京展開戰略性的關係,並就氣候變化及核不擴散等問題展開對話。

  3.G8擴展至G14(責任比例:西方70%;中國30%)

  一位上海學者曾經戲弄賈頓艾許說﹕“甚麼時候開G2?”但賈頓艾許認為,單純的中美兩頭政治是行不通的。究竟G8會否擴張成G14,必須在2009年意大利舉行的G8峰會上作出決定。當G8擴張成G14後,中國在全球管治,特別在國際金融機構裏,應獲賦予更重要的角色。

  部份輿論說,西方希望中國承擔更大的責任,而不希望給予中國更大的權利;中國則希望得到更大的權利而不需要承擔更大的責任。賈頓艾許認為,我們必須在兩者之間達成共識。

  4.更深入的社會文化交流(責任比例:中國50% 世界50%)

  文章認為,彼此的了解和認識,是需要雙方的共同努力。中國現時正使用部份外匯儲備讓學生到美國及英國留學,我們亦應該用我們的資源款待他們;同時我們也應該把我們的學生派到中國留學,接受必須的語文訓練,並促使中西兩地人與人之間的溝通來往。

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: