CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:習馬會對國共兩黨都是萬福瑪利亞 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-11-07 01:16:55


  中評社香港11月7日電(記者 黃博寧)美國企業研究所(AEI)研究員馬明漢(Michael Mazza)昨日在《國家利益》撰文表示,習馬會成局,因為國共有共同的目標,共產黨希望告訴台灣民眾,投國民黨就是投繼續兩岸關係繼續發展一票,甚至有開放國際空間的可能,這一切在民進黨上都不可能,而國民黨希望告訴民眾,自己能負責任地處理兩岸關係。文章指出,習馬見面以後,台灣領導人就有與美國、韓國、日本等領導人見面的機會,這也許是習馬會留下的意外遺產。

  文章摘編如下:

  本週六(7日),兩岸領導人將舉行60多年來的首次會面。這對國共來說都可做“萬福瑪利亞(Hail Mary)”理解。

  對北京來說,台灣即將到來的選舉可能標誌著北京統一戰略的失敗。北京一直希望通過增進人民之間的交流,尤其是經濟上的聯繫,逐步實現政治上的一體化。對於此點,北京從未掩飾。

  然而,兩岸更深層次的關係並沒有向統一邁進,甚至還突出了兩岸之間巨大的差異。支持統一的人為數不多且還在減少,而支持維持現狀或終極獨立的人卻越來越多。島內對馬英九的兩岸政策越來越多的擔憂,成了把民進黨推向勝選位置的部份原因,後者還很可能歷史上首次控制“立法院”。民進黨候選人蔡英文很有可能輕易就贏得選舉。

  北京的策略誤入了歧途。首先,它依據的假設,即經濟因素在兩岸政府和人民的決策中都是最主要的因素,是錯誤的。第二,它把所有雞蛋都放在了國民黨的籃子里。就北京而言,國民黨持續的贏得選舉成為了和平統一的必要條件。
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: