CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
佩林訪港激起千重浪 外媒反應兩極

http://www.chinareviewnews.com   2009-09-25 00:56:38  


佩林在港演講,媒體褒貶不一。(圖片來源:佩林Facebook)
  中評社香港9月25日電(記者 黃曉南編譯報道)因香港之行一石激起千重浪的,除了台灣“行政院長”吳敦義,還有美國前副總統候選人佩林。

  21日起,佩林訪港三天,進行多場演講,大出鋒頭。但作為她的國際處子秀,佩林在香港的言行卻引起了西方媒體的激烈評論,呈現兩極反應。有人說她仍是個“笨蛋”,有指她在海外唱衰美國,是“大逆不道”。然而,亦有人讚她表現良好,且能反映美國主流思想。

  《大西洋月刊》說,正如去年總統大選時一樣,佩林今次在香港也出盡鋒頭。然而,由於她今次到訪香港,是其在國際政治舞台上的處子秀,因此主辦單位力求“低調”,拒絕所有傳媒參加演講會,不准採訪、錄影、錄音及報道演講內容。

  當然,在今天的互聯網時代,再無秘密可言。在你能說完“塗上口紅的鬥牛梗”(lipstick on a pit bull)這一佩林金句前,有關演講會內容的點滴,已迅速在網絡上傳播得沸沸揚揚。總括而言,外界有兩種反應:不是謹慎地讚譽,就是無可避免的嘲諷。

  《商業內幕客》(The Business Insider)撰稿者Vincent Fernando勉強地承認,佩林的表現不算非常糟糕(not terrible)。他認為,除了“災難級”以外的任何表現,對佩林而言都是一個勝利。在演講會中,除了一些意料之內的失言,她大致上還算表現不錯。 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: