中評社香港5月13日電（記者 陳承編譯報道）上周六（5月10日）晚丹麥哥本哈根，第59屆歐洲歌唱大賽（Eurovision Song Contest）落下帷幕，留著絡腮胡子的奧地利變裝皇后肯奇塔•沃斯特（Conchita Wurst）摘得桂冠。前高盛首席經濟學家吉姆•奧尼爾（Jim O'Neill）11日在其彭博社專欄中以此次歐洲歌唱大賽為切入口撰文，對歐盟的經濟戰略作出分析，認為歐盟不應輕視周邊的鄰國，而應將這些能夠創造巨大經濟效益的國家納到經濟戰略的版圖之中來。文章編譯如下：
和其它數以億計的觀眾一樣，我收看了上周六（5月10日）播出的第59屆“歐洲歌唱大賽”。那些對這場“比賽”一無所知的人真是太幸運了，任何一個和歐洲有著模糊關係的國家都在這場“比賽”中展現出了相當滑稽的歌曲，而且還往往還輔以一些俗氣的舞台表演。今年的冠軍被一位留著絡腮胡子的奧地利變裝皇后摘得。
歐洲歌唱大賽採用了一種同娛樂節目《英國偶像（X Factor）》一樣的強制性播出方式。參加上周六決賽的一共有26個國家，包括俄羅斯和烏克蘭，以及很多前蘇聯國家。一直以來，歐洲歌唱大賽的投票都非常兒戲，各個國家把最多的票數投給他們的鄰國和朋友，而很少考慮歌曲被演繹的質量（事實上，“質量”這個詞可能根本不應該用在這裡）。這一點在前蘇聯國家身上體現得尤為明顯。鑒於烏克蘭的形勢，今年值得注意的是烏克蘭和俄羅斯互相給對方投了一些票，而當俄羅斯投票或者其它國家投給俄羅斯很多票時，噓聲不少。這場比賽的投票全都是在“恭維精神”下完成的。
歐洲歌唱大賽是包容的；沒有任何一個認為自己屬於歐洲的國家被拒之門外。在這一方面，它和歐洲聯賽冠軍杯（UEFA Champions League，簡稱歐冠杯）相似。接下來的幾周，在世界杯開幕之前，歐冠杯將由馬德里的兩支球隊在里斯本展開角逐。著名的皇馬將與知名度遜色一籌的馬德里競技展開競逐，並試圖在時隔12之年後第十次折桂。
|
