CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:以色列的週末 星期五或星期日?

http://www.chinareviewnews.com   2011-07-09 00:57:41  


特拉維夫的海灘。民意調查顯示,多數以色列人喜歡將星期日定為假日。
  中評社香港7月9日電(記者 郭家靜編譯報道)有人說:如果阿拉伯地區週休兩天,那麼阿以衝突就可以平息。現在很多阿拉伯國家包括以色列,週末都只有一天半。要這些國家接受雙休的確需要時間。

  美國《紐約時報》用“以色列討論週休兩天,和它的生活模式”(Israel Debates Two-Day Weekends, and Its Lifestyle)為題報道,上星期三以色列報紙刊登社論漫畫,當中敍利亞總統巴沙爾阿薩德(Bashar al-Assad)坐在坦克車上面對示威民眾,一位將軍向他進言說:“我們需要縮短每星期的工作時間嗎?”

  這幅漫畫在以色列引起廣泛討論:以色列需要週休兩天嗎?如果需要,那第二天假期應該是星期五還是星期日?

  以色列總理本傑明內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)已經成立了委員會,專責研究以上題目,他還特別委任經濟學家尤金坎德爾(Eugene Kandel)為該委員會的主席,顯示他關心的問題是:雙休會為以色列的經濟生產力帶來什麼影響。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: