CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:金正恩的朝鮮核試驗算盤打錯了? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2016-01-09 00:44:36


  中評社香港1月9日電(記者 范穎薇編譯報道)本周三上午,朝鮮宣佈氫核裝置試驗成功,儘管多個原子武器專家對朝鮮的核試驗表示懷疑,但此次試驗引發了國際社會不安。聯合國安理會於6日舉行緊急會議,安理會五個常任理事國強烈譴責朝鮮核試驗,並形容它是對國際和平與安全的明顯威脅。美國《彭博》雜誌刊文稱,現在的國際形勢為應對朝鮮的挑釁行為提供了一個更強大和高效的合作平台。這次的核試驗並不會是朝鮮的最後一次核試驗,但它可能標誌著一個為和平而努力的良好開端。

  朝鮮的第四次核試驗猛然地提醒了全世界,對於金正恩來說,發展原子武器庫的利益遠高於它的成本。幸運的是,世界其他國家不會比這次有更好的機會向金正恩證明,他的如意算盤打錯了。

  一直以來,美國、韓國和日本改變朝鮮行為的能力一直受制於兩個因素:一是中國阻撓。中國是朝鮮的主要靠山和經濟夥伴,不願制裁朝鮮;另外一個是美國及其盟友之間具有競爭性的議程。

  現在,這兩股勢力正在發生改變。習近平時期,中國和朝鮮的關係從不溫不火到徹頭徹尾的冰寒。朝鮮週三的氫彈試驗,為中國日益增長的外交麻煩事項中增添一筆,中國對朝鮮的氫彈試驗表示“堅決反對”。最近,韓國和朝鮮在具有里程碑意義的“慰安婦”問題上達成一致,為兩國之間更緊密的戰略合作鋪平了道路。
 
  因此,這為應對朝鮮最新的挑釁行為(儘管試爆氫彈只是朝鮮單方面的說法,或許很可能並不是氫彈)提供了一個更強大和高效的合作平台。聯合國安理會無疑地對朝鮮實施新的制裁,無論是制裁的實施還是最終的成功,中國的同意都是關鍵。此外,儘管朝鮮作為一個被世界邊緣化的國家,還沒有遇到比對伊朗更嚴厲的制裁措施。(一個有效的先例是美國喬治•W•布什政府對朝鮮實施制裁,然後再提早解除外資銀行與朝鮮非法交易方面的制裁)聯合國的成功也將取決於多邊的支持。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: