CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:大馬掌舵東盟 南海爭端或見緩和 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-11-25 00:24:54


  中評社香港11月25日電(記者 楊犇堯編譯報道)第25屆東盟峰會本月在緬甸首都內比都落幕,接下來的一年,輪值主席國的擔子落在了馬來西亞肩上。

  對此,日本《外交官》雜誌刊文認為,東盟在2015年將重點討論社區建設、經濟一體化、地區構建,並重點關注南海議題。面對南海爭議,馬來西亞作為東盟國家中立場相對靠中間的一員,他們“中庸”的立場將在2015年發揮更大作用,也同時承受新的檢驗。文章編譯如下:

  本月在內比都召開的東盟峰會上,緬甸總統吳登盛把象徵東盟輪值主席國資格的標誌物交給了馬來西亞總理納吉布,標誌著馬來西亞成為東盟2015年的輪值主席國。作為東盟的四個創始國之一,明年,馬來西亞將引領東盟向著社區建設、經濟一體化和地區架構三個方向前進。

  在這三項任務之中,社區構建是東盟2015年發展的重中之重。雖然,各國領袖對在明年12月31日前完成東盟共同體建設的期限不抱信心,但是,這正是馬來西亞擔任主席國期間的關鍵任務,而與此同時,另一項龐大的工作也已悄然開始——制定東盟2015至2026後續十年路線圖。

  馬來西亞的第二項要務是促進東盟經濟一體化。東盟經濟共同體體是東盟共同體的三個支柱之一,未來一年,建設經濟共同體將作為東盟議程的重點,討論的內容將集中在如何創造東盟的統一市場和生產基地,同時,馬來西亞還應推動《東南亞區域全面經濟夥伴協定(RCEP)》談判,因為中日韓三國以及印度、澳大利亞和新西蘭都會在2015年加入這項協定。而隨著中國政府推動成立的亞洲基礎設施投資銀行,今後勢必會拉動整個亞洲區的整合,以及中國和美國在該區域地位的討論。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: