CNML格式】 【 】 【打 印】 
紐約時報:別再讓平壤食言而肥

http://www.chinareviewnews.com   2009-08-07 00:22:29  


朝鮮最高領導人金正日(前左)在平壤會見美國前總統克林頓(前右)。據朝中社報道,朝鮮最高領導人金正日4日在平壤會見了來訪的美國前總統克林頓。新華社/朝中社
  中評社香港8月7日電(記者 岑嵐編譯報道)美國前總統克林頓的朝鮮“救人之旅”引起各方關注。儘管白宮發言人表示克林頓平壤之行與朝鮮半島非核化是兩碼子事,有分析指出,奧巴馬政府是時候展現魄力處理與朝鮮的關係,提出更高期望,別再讓平壤食言而肥。

  美國紐約時報週四社論指出,華府派遣前總統克林頓成功營救兩名美國記者確是美朝關係發展重大一步,然而,若能為與朝鮮展開真正建設性會談奠定基礎的話,克林頓平壤之行將更有價值。現在奧巴馬總統是時候讓平壤明白,食言而肥絕對不可行。

  即使在克林頓出發救人之前,奧巴馬團隊已經斷定,平壤正在尋求保全面子的重新接觸華府的方法。

  社論認為,朝鮮與奧巴馬政府一開始交手就犯下大錯,面對華府提出對話,卻回應以停止六方會談、進行二次核試、試射導彈。朝鮮甚至宣稱要製造更多的核武器,並威脅以軍事行動反抗令其孤立的任何做法。時下,對平壤有可能輸出導彈及其他技術的擔憂正在滋長。

  儘管還不清楚克林頓與金正日會面的細節,但應該期盼該會面將有助未來的談判。這將是奧巴馬的挑戰:既然必須開啟談判,但他不可急到讓朝鮮開出所有條件。奧巴馬週三的表態很正確,他明確表示,平壤要想改善與美國的關係就必須放棄核武器。 

  首先這意味著別向平壤讓步,也不應將談判變成美朝雙邊的事。當務之急是讓韓國、日本、中國和俄羅斯這些國家參加進來。當然,華府和平壤的官員仍然可以另外會面。

  最重要的是,美國及參與國應該比以前提出更高期望:不能讓朝鮮老是“食言而肥”,不能讓平壤靠僅僅重新承諾一些被它自己打破的承諾而得到任何獎賞。令朝鮮走向非核是未來不可逆轉的步驟。

  根據二零零五年的協議,朝鮮應該關閉其核反應堆並拆除導彈製造設備,然而朝鮮卻踢走了國際觀察員,並宣稱重啟相關設施。有鑑於此,一勞永逸的方法就是將水泥倒入反應堆,徹底銷毀。

  不難理解貧困如朝鮮不肯放棄核計劃,此乃平壤與他國打交道的籌碼。然而,在聯合國制裁政策的助力之下,耐心而又堅定的接觸政策將是和平解決朝核問題的最佳方式,儘管路途崎嶇。


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: