CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:戰火延燒國會山 共和黨志在兩院

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-07 00:46:46  


許多共和黨人認為拿下兩院才是更為可取的目標
  中評社香港4月7日電(記者 單寧編譯報道)在共和黨內部,有很多人覺得參議院是可以放手一搏的,而且相較於擊敗現任總統奧巴馬,共和黨在參議院的贏面其實還要大一些。美國周刊雜誌刊文指出,持這種觀點的共和黨人催促他們的政黨將運作與資源更加傾向於奪得參議院多數席位這個更為現實的目標,認為在總統選舉上投入過多顯然是不明智的。

  民主黨當前只是微弱領先,以53比47的多數席位控制著參議院,並且今年即將改選的33個參議院席位中,有23個屬於民主黨,而歸在共和黨名下的則只有10個。此外,把持這33個改選席位的參議員,有10個還將面臨退休,這自1996年以來人數最多的10位退休參議員中,又有7位是民主黨人。

  一些共和黨人爭辯說,如果共和黨在兩院都獲得了多數席位,就算奧巴馬贏得了連任,共和黨依舊可以有能力實現遏制,阻止奧巴馬任命自由派的法官與官員,對國家的政治議程投射真實的影響力。

  “我認為目前的參議院選舉要比總統選舉來的重要,”共和黨參議員吉姆.狄敏特表示,“如果我們不能夠在參議院發出保守派強有力的聲音,並且不能在眾議院獲得多數席位,那無論我們在白宮能得到什麼都無關緊要了。”

  想要在參議院贏得多數席位,共和黨需要淨勝民主黨四席,而這些席位的出處將最有可能是那些傳統上屬“紅色”(受共和黨控制),但席位卻被民主黨人搶走的州。而且共和黨需要操心的席位是如此之少,相比之下民主黨想繼續保持多數席位的話,則需要保住即將改選的23席民主黨席位中的絕大多數,這使得民主黨在這場競爭中變得很脆弱。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: