CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:歐盟東盟合作加強 別忘了南盟 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-11-01 00:23:55


  中評社香港11月1日電(記者 楊犇堯編譯報道)東盟是亞洲發展較為成熟的區域性國家組織,而代表印度、孟加拉國和巴基斯坦等國的“南亞區域合作聯盟(南盟)”則發展滯後。

  近日,總部位於布魯塞爾南亞研究機構人員Djan Sauerborn在《外交官》刊文,認為南亞是聯通東西方世界不可遺忘的一環,他呼籲歐盟擴大同南盟的交流合作。文章編譯如下:

  歐盟對外事務部宣佈任命了新的駐東盟特使,辦公地設在印度尼西亞的雅加達。歐盟的外交政策向來關注民主化進程、人權、少數族裔以及婦女權利等議題,而在東南亞地區,他們更注重挖掘經貿來往的潛力。

  東盟在2015年將建立“東盟共同體”,整合東南亞市場,討論商品的自由流通、外國直接投資,跨國資本服務流動和提升勞工教育的標準等議題,因此,歐盟願意擴大在該區域的活動。

  雖然歐盟對亞洲的推力能夠讓雙邊受益,而遺憾的是,這種影響力卻沒有擴散到另一個大型的區域性合作組織——南亞區域合作聯盟(SAARC)。

  南盟囊括了全球四分之一的人口總量,本該引起歐盟關注,但現在看他們似乎興趣不大。話雖如此,南亞還是有很多議題是能夠引起歐盟關注的,包括印度和巴基斯坦的邊界衝突、南亞區域氣候變暖、孟加拉國極端天氣、斯里蘭卡和解進程、尼泊爾憲法僵局、馬爾代夫的集權主義以及設在不丹的難民營等等,相信歐盟的經驗和能力可以幫助這些國家,進行相關的仲裁。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: