CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:金與正上位 英美媒體怎麼看 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-11-29 00:28:58


  中評社香港11月29日電(記者 黃博寧編譯報道)11月27日,朝鮮官方通過朝中社的報道首次正式透露金正恩胞妹金與正的職銜——朝鮮勞動黨中央委員會副部長。這一消息引發了西方媒體的高度關注。一般認為金與正27歲左右,是金正日與高英姬的女兒,據報已婚,丈夫或為朝鮮高官或警衛。此前外界廣泛猜測金與正已經取代姑姑金敬姬,成為金正恩的左右手。

  《時代》雜誌評論稱,出現在金正恩身邊的金與正極具象徵意義。她的出現在其姑姑金敬姬消失後不久。金敬姬自張成澤去年年底被行刑後就沒有出現。在那之前,金敬姬是金正日的親密顧問,在黨內擔任關鍵職務。金日成也曾與兄弟一起統治,後來將其降職。

  這對新的兄妹組合顯示了重要的連續性。儘管朝鮮被稱為社會主義國家,但實際上更像集權君主制。用符號連接過去是行得通的,權力交接給下一代的過程也是如此。首爾的朝鮮研究大學(University of North Korean Studies)教授楊武仁在早前的採訪中說,效忠於金正日的上一代權力精英已經出局,保衛金正恩領導的新一代精英將其取代。因此,金敬姬,再見,金與正,你好。

  英國《鏡報》報道,據報27歲的金與正被任命為朝鮮勞動黨副部長。金與正已經是勞動黨的官員,現在要在統治朝鮮上大展身手。

  金與正的任命強化了金氏家族的第三代統治。她是除了金正恩之外,金氏家族第三代中唯一在朝鮮政府有正式職務的人。

  朝鮮已故領導人金正日的妹妹金敬姬曾在政府中居黨軍高職,但自從丈夫張成澤被清洗後,就沒有再出現。

  美聯社報道,分析人士“金與正在金氏王朝統治中角色越來越重要”的觀點,在朝鮮宣佈金與正是勞動黨高官後得到加強。

  分析人士認為,朝鮮官媒的報道顯示了她在輔助其兄威權統治中日益重要的角色。金正日在17年的統治期間也被認為依靠自己的妹妹。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: