】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
駐馬耳他大使在《馬耳他時報》發表署名文章
http://www.CRNTT.com   2020-07-04 09:19:16


  中評社北京7月4日電/據外交部網站報道,2020年7月3日,《馬耳他時報》紙質版和網絡版發表了駐馬耳他大使姜江的署名文章《中歐為什麼要合作》。全文如下:

  1990年,我作為一名年輕外交官,來到布魯塞爾參加歐共體為中國舉辦的翻譯培訓項目。那是我第一次踏上歐洲大陸,優美的風光、豐厚的文化底蘊、熱情友好的人民令我印象深刻,記憶猶新。

  時光如白駒過隙,轉眼30年過去,歐洲和中國都已今非昔比。歐共體已發展成為歐盟,擁有27個成員國。申根區、歐元區等機制的建立推動歐洲一體化進程不斷發展,歐盟在國際舞台上發揮著越來越重要的作用。而中國乘著改革開放的春風,在全體人民的共同努力下,成長為全球第二大經濟體,是130多個國家和地區的最大貿易夥伴,被視作世界經濟增長的主要穩定器和動力源。作為聯合國會費和維和攤款第二大出資國,中國致力於和平解決國際爭端和地區熱點,成為維護世界和平穩定的重要力量。

  中歐關係也發生了巨大變化。如果從中歐建交的1975年算起,中歐貿易規模增長了250倍。歐盟已連續16年成為中國最大貿易夥伴,中國也多年保持歐盟第二大貿易夥伴地位。1990年我走在布魯塞爾的大街上,很少能碰到來自中國的遊客。如今中歐雙向人員往來每年接近800萬人次,每周有600多個航班往返中歐兩地。隨著合作領域不斷拓展和深化,中歐在全面戰略夥伴關係基礎上積極打造和平、增長、改革、文明四大夥伴關係,推動中歐關係行穩致遠。

  中歐合作為何能取得如此大發展?我想,原因主要有兩個。

  首先,中歐合作符合雙方利益需求。我在馬耳他工作4年,深切體會到同中國人民一樣,馬耳他以及歐洲各國人民都向往幸福美好的生活,包括更穩定的工作,更滿意的收入,更好的教育等。中歐合作以互利共贏為宗旨,為造福雙方民眾發揮了積極作用。僅以促進就業為例,2001年至2018年,歐盟對華出口年均增速達14.7%,支撐了約400萬就業崗位。截止2017年底,中國在歐盟設立直接投資企業2900多家,為當地創造17.6萬個就業崗位。每年有數十萬中國學生在包括馬耳他在內的歐盟各國留學,他們的學習經歷將為他們未來事業發展提供助力。 


【 第1頁 第2頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信