|
| 資料圖：悉尼歌劇院除夕夜亮紅迎接中國農歷新年 （新華社圖片） |
中評社北京4月6日電／《澳大利亞人報》網站3月31日刊登該報經濟版編輯戴維·尤倫撰寫的一篇文章，題為《我們不能無視中國的新世界》，文章摘編如下：
中國是世界第二大經濟體，而且也是澳大利亞自第二次世界大戰後割斷與英國的臍帶以來最重要的經濟夥伴——因此我們需要應對這一現實。
隨著它的生產越來越先進，中國過去20年的經濟轉型將繼續下去，儘管途中存在逆轉的可能性。雖然低成本製造業使中國崛起為全球貿易大國，但是現在它越來越重視投資流動、人員流動、服務貿易和各種形式的電子商務。
澳大利亞與中國的關係建立在提供資源助力中國的工業革命。這使得澳大利亞對中國來說具有獨特的戰略重要性，使之成為促進中國與世界接觸的先鋒。澳大利亞是中國第一筆海外投資東道國，幫助中國躋身全球領導論壇，從亞太經濟合作組織論壇到二十國集團論壇。
中國的影響力遠遠超出了資源部門而進入到澳大利亞經濟的方方面面。過去一年，到澳大利亞的中國內地和香港遊客多達150萬人，超過來自其他任何一個國家的遊客，約有50萬澳大利亞永久居民在中國出生。我們的大學現在有中國學生七萬人。中澳之間沒有簽訂引渡條約來促使雙邊處理刑事案件正式化，但人員流入的密度使得這種情況非同尋常。
雖然中國企業在澳大利亞所占的股份大大低於其他很多國家的公司——中國在澳大利亞的總投資額約為350億美元，美國為1750億美元，但是這反映了中國崛起的新特點——10年前才開始進行大量的對外投資。中國每年流入澳大利亞的投資現在堪比美國，而據美國企業研究所觀察，作為中國的投資目的地，澳大利亞現在僅次於美國。
中國領導人上周訪問澳大利亞期間達成的最重要的一致意見是，承諾提前一年重新談判中澳自由貿易協議的服務和投資條款。2015年達成這一協議時，有一系列棘手的問題留待以後考慮。
這是一個睿智的舉措；全球貿易環境變化很快，雙邊協議應該定期進行重新評估。重新評估是一個深化關係的機會，但可能會因為缺乏抱負而陷入窘境。
澳大利亞政府認為，去年確定在司法部設立一個重要基礎設施中心來負責登記敏感的基礎設施資產會解決中國人擔心的澳大利亞外來投資制度的透明度問題。
中國將澳大利亞視為貿易自由的非威脅性夥伴，貿易顧問們認為有可能達成突破性的服務協議。然而，澳大利亞政府的眼界低了，希望獲得更多傳統的好處，比如改善高等教育准入，使澳大利亞公司更容易引進人才，推動相互承認專業資格，取消在中國提供醫療服務的限制，等等。這些都是值得追求的目標，但是可能失去讓澳大利亞處於中國與數字化世界接觸的最前沿的機會。
（來源：參考消息網） |
