CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:恐怖主義鬧爆中國 外媒籲京轉換策略 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-05-24 01:25:33


522烏魯木齊恐襲案現場一片狼藉
  中評社香港5月24日電(記者 黃蔚編譯報道)據中國官方通報,北京時間5月22日早晨7時50分許,新疆烏魯木齊沙依巴克區公園北街早市發生爆炸案,暴徒在人員密集的早市駕車衝撞碾壓人群,引爆爆炸裝置,造成31人死亡、94人受傷。中國外交部表示,這是一起性質極其惡劣的嚴重暴力恐怖案件,再次說明暴力恐怖分子反社會、反人類、反文明的本質,應當受到中國人民和國際社會的強烈譴責。這是中國新一屆政府成立之後最嚴重恐襲傷亡事件。一時間,中國內地的反恐形勢風聲鶴唳。

  美國《石板(Slate Magazine)》專注國際事務的作家喬舒亞·基汀(Joshua Keating)22日發文表示,當看到致31死的中國烏市恐襲案沒有得到太多國際關注的時候,還有些許驚訝。也許當天國際新聞太多,亦或者是當前國際社會所關注的中國新聞實在有限。這樣的事件未獲得國際媒體大規模報道的原因,或許是因為人們已經對類似事件司空見慣,這真令人沮喪。烏魯木齊市沙依巴克區公園北街早市的爆炸案,發生在廣州、昆明及烏魯木齊本市的火車站恐襲事件之後,以上所有事件均歸咎於維吾爾族極端分子。

  基汀稱,不過,5·22烏市恐襲案是一樁更為嚴重的事件。該事件不僅因導致31人死亡成為中國近年來最嚴重的恐襲事件,還因為其使用的爆炸裝置標誌了中國恐怖分子作案策略的升級,在此之前,恐怖分子更多是利用刀具大規模砍人。2013年10月,3名新疆人駕吉普車衝撞天安門金水橋護欄,導致現場群眾2人死亡、40人受傷,若當時他們使用了5·22烏市恐襲案所用的爆炸裝置,那將導致更為嚴重的死傷後果。

  基汀說,顯而易見,中國已經成為擁有嚴重恐怖主義問題的國家。本月早期,北京大學國際戰略研究中心發佈的一項報告著重強調了這一問題,該報告警告稱,相比幾年前,恐襲事件在中國已變得越來越多,無論在次數還是在事態嚴重性方面,中國面臨的反恐情勢十分嚴峻。新華社本月一篇報道也強調稱,分裂分子的注意力正在從政府轉移至普通民眾,並在新疆之外的地區發起行動。

  基汀提及,上一次烏魯木齊恐怖襲擊事件之後,中國國家主席習近平做出指示稱,“必須深刻認識新疆分裂和反分裂鬥爭的長期性、複雜性、尖銳性,反暴力恐怖鬥爭一刻也不能放鬆,必須採取果斷措施,堅決把暴力恐怖分子的囂張氣焰打下去。”

  基汀最後說,隨著中國恐怖行動的不斷擴散、嚴重性不斷加深,大家很明顯地看到,北京當下對新疆問題的處理,似乎不那麼有效了。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: