CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:解禁自衛權,日美也幫不了台灣 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-07-15 00:48:42


  中評社香港7月15日電(記者 黃博寧編譯報道)美國紐約州霍夫斯特拉大學(Hofstra University)法學教授古舉倫(Julian Ku,音譯)在國際法博客Opinio Juris評論日本網絡雜誌外交官扎卡里·凱克(Zachary Keck)關於“日本解禁自衛權後如何能幫助台灣”的文章。該文章亦於12日轉載於日本《外交官》網絡雜誌。文章認為,根據現行國際法,日本即使“解禁自衛權”離在日本可以在“中國侵犯台灣時幫助防衛台灣”也還距離甚遠,因為日本承認台灣是中國的一部份。同理,美國對台灣的準防衛承諾,也是自相矛盾的。在堅守現行國際法的框架下,日本和美國都不能對台灣提供防衛方面的幫助。文章摘編如下:

  凱克認為,日本重新解釋憲法,解禁集體自衛權後,可以日本幫助台灣抵禦來自大陸的“侵略”。然而,這種觀點有明顯的問題。可以確定,幫助台灣抵禦大陸是幾乎所有國際法都禁止的。

  凱克認為,日本重新釋憲後雖然仍不能在國際法框架下行駛完全的集體自衛權,但允許日本軍隊在盟友受到威脅的時候提供幫助。凱克認為,即使在狹義的“集體自衛權”下,日本仍然可能協助台灣抵禦來自”中國的侵略”。
  
  作者認為,也許日本憲法可以把對台灣的“侵略”解釋成對日本的威脅。然而,這一理論在國際法中是有破綻的。在國際法中,即使台灣當局請求幫助,日本也不能在沒有北京認可的情況下對台灣使用武力。聯合國憲章51條只授權對聯合國認可的成員國實施集體自衛權。台灣不是聯合國成員。更何況,日本認可北京代表中國政府,更承認台灣是中國的一部份。

  除非日本能宣稱對台灣的進攻引發了日本的自衛權,又除非“中國的入侵”可以用人道主義之名干涉,否則就是日本武力侵害中國的領土完整,而這違反了聯合國憲章。只有認可台灣是獨立國家,日本才可能對其實施集體自衛權。而即使前者的條件達到也不完全滿足國際法之相關要求,因為日本單方面認可台灣是獨立國家仍然不必然能夠滿足國際法。
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: