中評社香港4月3日電／朝鮮中央通信社今天公布金正恩妹妹名字的正確漢字，為“金與正”，而非早前韓國媒體所說的“金汝靜”。
據trendhk消息，韓國廢除漢字後，僅憑拼音，正式名字常常會弄錯。以金正恩為例，他的名字於2010年10月1日由朝鲜官方公布漢字名字前，曾先後“誤譯”為“金正雲”及“金正銀”。
本月9日朝鮮舉行最高人民會議第13期大議員選舉時，金與正參加投票後，朝鮮媒體首次正式公開介紹了金與正。當時韓國政府猜測，金與正可能已成為勞動黨副部長(次長級)。
而據聯合早報網3月31日報道，朝鮮消息人士表示，金與正從去年開始正式擔任金正恩的秘書，全心全意地輔佐金正恩。
|
