中評社香港3月13日電／港媒稱，“一千個讀者就有一千個哈姆雷特”，按此邏輯，每個人都會從走紅中國的美劇《紙牌屋》中看到不同的東西：中國駐美大使說，他看到了兩黨政治的弊端，美國前官員則表示看到了中國人對美式民主的誤解。內地觀眾討論指，在美國《紙牌屋》是“劇”，在中國已成“局”。
據香港《南華早報》網站3月12日報道，《紙牌屋》是美國第一部由網絡視頻公司發行的政治劇，主人公弗蘭克·安德伍德和他的太太為追逐權位無所不用其極。該劇自2013年播出以來，不但在美國本土引起關注，甚至在中國民眾乃至高官中也贏得了市場。
無獨有偶，在英國《金融時報》中文網站12日刊登的文章中，前美國東亞及太平洋事務助理國務卿科特·坎貝爾表示，即使是開明的中國人也普遍認為，美國民主制度的背後同樣“充滿不公平和腐敗”，《紙牌屋》的劇情恰恰印證了中國人這種印象，劇中“描寫的政治是美國的典型情況——甚至或許是美國政府工作機制的真實寫照。”
上月下旬，英國《泰晤士報》也曾對中國觀眾熱追《紙牌屋》進行報道並發表社論，其結論與坎貝爾文中的判斷相當接近。
報道認為，《紙牌屋》對內地觀眾也產生了不同影響。有評論表示，流行文化對民眾的影響比理論更強，沒時間看書學習的美國政治知識，看美劇反而學到了。
（消息來源：《參考消息》） |
