CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:阿拉伯少年之死給猶太人的啟示 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-07-10 00:06:56


16歲的阿拉伯少年阿布被6名以色列極端青年燒死,這是爲了報復上周3名以色列青年被阿拉伯人殘殺。
  中評社香港7月10日電(記者 楊犇堯編譯報道)以色列有20%的阿拉伯人,大多都與猶太人過著和睦的生活。但是最近,以色列爆發惡性的種族報復事件,在3名以色列青年被阿拉伯人殘殺之後,上周,一名16歲的阿拉伯少年在耶路撒冷東區遭到綁架,隨即被活活燒死。

  近日,《耶路撒冷郵報》刊登社論指出,猶太人不能以怨抱怨,如果把強烈的“猶太人”意識置於“平等”這一價值觀之前,那將是對未來以色列最大的挑戰。該文在社交媒體facebook上被26萬以色列人點贊。文章編譯如下:

  經過以色列國內安全局和警方四天的調查,真相已經大白——是猶太人策劃了這場恐怖的謀殺!

  16歲的阿拉伯少年穆罕默德•阿布•凱德爾在去清真寺祈禱的路上被猶太青年綁架,隨即被活活燒死。在一些猶太人複雜的思維中,這是他們所認為的復仇方式。

  阿拉伯少年的死是猶太極端青年為了報復上周3名猶太人被阿拉伯人殘殺,3名被害者的家屬尚在七日的服喪期內,但是,他們譴責這種所謂的復仇,其中一名受害者家屬發表聲明稱:“謀殺不可得到救贖、寬恕和容忍,對於我們來說,所有的謀殺和流血都沒有本質區別”。

  這當然是理性的回覆,但並不代表以色列社會全部的聲音,在三位罹難猶太青年的葬禮上,數百名猶太青年走上耶路撒冷街頭,他們大喊“殺死那些阿拉伯人”!
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: