|
| 這是4月17日晚拍攝的位於倫敦特拉法加廣場上的倫敦奧運會倒計時牌。4月18日，倫敦奧運會迎來倒計時100天。 |
中評社北京4月19日電／100天後，2012年奧運會即將在倫敦拉開帷幕，這是地球上最盛大的體育賽事。我們想與中國人民共享這美好的時光，所以，我今天借此機會，真誠地歡迎大家來倫敦，來英國。
今年夏天，對英國來說是值得驕傲的時刻。我們不僅要舉辦我所承諾的史上最佳的奧運會，還要慶祝女王陛下登基60周年。對我們來說，這將是不同尋常的時刻，我們希望與中國人民分享這歡樂的時刻。我確信英國能成功地把這些盛會以最佳的狀態呈現給全世界。
截至目前，我們已經按計劃建設了輝煌的新場館。我們的市政建設也已經準備好了，交通體系已經就緒，我們正期待著五湖四海的客人們。
倫敦奧運會將給世界帶來什麼呢？我認為有兩點：首先，體育當然是這個偉大賽事的核心——我們將看到世界紀錄被打破，所有人都會擁有一段難忘的記憶，新的友誼也將由此開始。其次，當頒獎典禮結束後，我相信奧運會能讓我們的生活變得更美好。本屆奧運會將給現代人留下非常珍貴的遺產。我們贏得舉辦權時，國際奧委會主席羅格曾說過，英國將為2012年奧運會注入“獨特的魅力”——我們也一直在朝著這個目標努力。
倫敦是惟一3次贏得奧運會主辦權的城市，我們將極力尊重傳統來舉辦本屆奧運會。
1908年，現代奧運會來到倫敦，正是在倫敦，運動員們首次在國旗引領下入場。42.195公里的馬拉松賽程也是在那屆奧運會上確定的——從溫莎城堡到體育場的王室看台前，這個賽程至今為全世界通用。 |
