到北京學中文
對於馬季奇來說，自己正在學習的第九門語言中文，是他在語言學習的路途中，遭遇的最大難題。“因為中文實在太難了，尤其對於沒有老師純自學的我來說，實在太難了。我在天津的時候中文不行，中文進步還是到了北京之後。我多少覺得自己有點兒天賦，你今天跟我說什麼話，我明天就記住了，記憶力不錯吧。2007年我來中國，從來沒想過自己能在中國呆這麼久，我當時以為在中國呆兩年我就回去了，所以那時候我覺得自己沒必要學中文。但是到了北京之後，我和我老婆都喜歡這裡，‘我們可能要在這裡生活很多年，那就開始學習這裡的語言吧’。”在馬季奇自己看來，他現在的中文水平“還凑合”：“要達到非常好的程度，還需要兩三年吧。你現在說中文兩三分鐘，百分之七八十我能聽懂。教練老讓我當翻譯，我覺得俱樂部應該給我額外開一份工資。”
北京是他最愛
“北京是中國最好的城市。”吃著金槍魚漢堡的馬季奇，說出這樣一句話。“上海和廣州也很發達，但是他們多少都有一點外國的影子，不過北京是一個真正的帶有中國色彩的城市，北京有很多文化和歷史的東西，但是與此同時，作為一個旅遊城市，這裡生活便利的程度，是其他城市沒辦法比的。”說到這裡，旁邊的德揚忍不住插了嘴：“首爾和北京差不多，南京就要差一點。當然南京人很好，但是生活的便利程度，和北京無法相比。”正說著，德揚苦等的雞胸意大利面和附加的烤牛柳終於上菜，黑山人終於可以大快朵頤。
有馬季奇真好
“巴塔拉、埃爾頓、德揚、河大成，包括格隆和烏塔卡，有困難都會找我。”馬季奇一點也不謙虛。“作為外援，當你來到一個全新的城市和全新的球隊，有一個像我一樣，在這個城市和俱樂部呆了太多年的人，能夠給他們很多幫助。哪里有好吃的餐館和咖啡廳，想看演出去哪里找票，合適的買衣服的商店在哪里，這些我都可以告訴他們。”德揚用“這家夥是個好人”對馬季奇的話表示了贊同。而對於來中超的外援，馬季奇有自己的忠告：“他們要明白，即將面臨的，是跟他們印象中歐美俱樂部完全不同的未來。如果你可以在來中國之前，花費一點心思在中文或是中國文化上，或許會輕鬆一點。但是如果你只是想來賺錢，那麼你會覺得非常苦悶。因為如果你只專注於足球，而忽略了除足球之外的身邊其他東西，你不會有一個成功的足球之旅。”馬季奇甚至專門回憶起了自己剛來中國最苦悶的時候：“那種孤獨你無法想象。我2007年1月到了天津，那時候除了翻譯，整個隊伍沒有人可以跟我說話，直到我老婆來陪我，再然後俱樂部簽了更多外援，才算有了個能聊天的人。我在北京這麼多年，現在當然不會有這個問題，但是當時每天只能跟自己說話的日子，真的快把我逼瘋了。”而現在，北京的新外援，不會有這樣的問題了，所以，有馬季奇真好。 |
