徐楊與妻子帶著女兒，拿著旅遊簽證去的美國。到了美國後，徐楊一邊讓女兒進了著名的尼克網球學校，報了一個月的短期班，一邊開始尋找工作。作為一名網球教練，徐楊很快找到了一份對口的工作，並經雇主的協助，將徐楊的旅遊簽證轉為傑出人才工作簽證。徐楊一家就此才能夠長期合法地居住在美國。
“我們不是什麼有錢人，幾乎沒有多少積蓄可供女兒在美國學網球。”徐楊表示，一家人在美國所有花銷全靠自己當網球教練的收入。確定長期居住在美國後，徐詩霖進入了當地的小學，每天放學後跟著父親練網球，直到她11歲獲得美國國際網球學校全額獎學金前，她每天都是在公共球場接受父親的網球指導。
“回想起在美國的最大收獲，並不是獲得了多麼優越的網球訓練條件或先進的技術指導，而是美國發達的青少年網球賽事體系。”徐詩霖向記者表示，“自己所生活的城市和周邊城市，每周都有青少年網球比賽，一般可以從六七個賽事中挑選一個參加。比賽的鍛煉效果肯定是訓練達不到的。”
徐楊回憶，那時基本上每個周末都會帶著女兒去參加一項青少年網球比賽，“美國打網球的孩子很多，但絕大多數孩子是把網球當作一個興趣愛好，他們希望網球特長可以幫助自己考上大學或是申請到大學獎學金，把成為職業網球運動員作為目標的孩子其實非常少。”
由於很早就在父親的指導下接受較高水平的網球訓練，徐詩霖相比同齡的美國孩子，網球水平高出許多，這讓她只能報名參加高年齡組的比賽，她向記者回憶，“我8歲的時候打12歲組的比賽，12歲的時候已經打18歲組的比賽。”
在徐詩霖快速成長的同時，徐楊靠打工艱難維持著整個家庭在美國的生活，這一狀況直到徐詩霖10歲時才有所改變，“那一年，我的一位好朋友是廣東的一個企業家，開始以個人名義贊助女兒打球，這讓家庭的經濟狀況才有所好轉。”這位企業家以個人名義贊助徐詩霖到15歲，此後，他的企業開始正式贊助徐詩霖。
徐詩霖11歲時又收到了一份大禮，那一年，因為她的網球天賦和才能，美國國際網球學校決定發給她為期3年的全額獎學金，徐楊背負的經濟負擔至此算是完全卸下。 |
