中評社北京8月31日電／這是英國媒體最近公布的一組令人觸目驚心的數字：進入各職業俱樂部青訓營的球員中，後來靠足球謀生的人只有1%；超過150名前職業球員因犯罪在監獄服刑，大多與毒品有關；在離開足球圈五年後，40%的職業球員會破產。
曼聯俱樂部和英超聯賽今年夏天都創造了轉會費的最高紀錄，動輒數千萬的轉會金額讓這個行業看起來是那麼美好。但同時，上述冰冷的數字也告訴對足球有幻想的人們：在美麗的外表下，足球有一顆冷酷的內心，甚至轉過身露出的就是猙獰。
就在迪馬利亞、桑切斯、法布雷加斯以及巴洛特利以巨額轉會費來到英超的時候，這個夏天，僅僅在英格蘭職業球員協會註冊的失業球員就多達583名。《獨立報》稱，真實的數字可能達到數千名，因為更多的球員出於各種原因，都沒有在協會註冊。
來自職業球員協會教育部的威廉姆斯說，每個夏天都有700名左右的球員加入到失業大軍中，他們主要來自各職業俱樂部的青訓營。這些青訓球員如果超過16歲依然在踢球，那麼兩年後，他們中有一半人被淘汰，再過三年，超過75%的人永遠失去了踢球的機會。
“這些孩子大多數都把希望完全寄托在了足球上。當有一天他們被告知再也沒有機會踢球，這種打擊往往是毀滅性的。”威廉姆斯說。因此這些球員很容易受到抑鬱症的困擾，也最易受到毒品和暴力的誘惑，走上犯罪道路。
邁克爾•肯色拉曾經在利物浦受訓，他夢想成為紅軍的門將，但最終被拒絕。他帶著一線希望前往更小的俱樂部貝裡和特拉米爾，仍然沒有獲得一份合同。陷入絕望的肯色拉加入了幫派，走上了罪惡的販毒之路。在經過12年的牢獄生活後，他才幡然醒悟，在獄中開始學習文化知識，希望有一天重新做人，儘管足球已經不能給他帶來希望。 |
