我花了更多時間來調整自己，當我再度開始恢複訓練的時候，我的身體已經沒有什麼問題。但是，當我加大訓練強度時，糟糕的事情又來了。我又一次被迫面對這些無法擺脫的傷病，這也導致我的職業生涯走向了結束。如果想要保持高水准，與頂尖球員們同場競技，我的身體必須處於最佳狀態；如果我的髖關節無法支撑，那我在賽場上幾乎沒有辦法自如地移動。在多次嘗試複出都宣告失敗之後，我意識到也許已經到了和職業網球說再見的時候了。我將展開人生的新篇章，探索自己其他的興趣愛好，讓自己的生活充實起來。但是，我還是要花更多的時間與我愛的人們待在一起，彌補從前缺失的時光。
我對自己說：‘我想要有一個家庭，我想要更多地待在家裡，享受那些從前環球奔波時沒有時間做的事情。’所以，雖然沒能克服這次傷病因而無緣重返賽場，但是我對即將到來的新生活感到無比興奮。未來，可能我依然會是網球運動的一份子，只不過不再作為球員身份。過去十五年，網球都是我生活中的重要部分，我想要感謝每一位一路上支持我的人：贊助商、賽事工作人員、WTA、我的團隊（包括教練、體能師、陪練和經紀人）、朋友還有家人。感謝你們所有人。最後，我還要感謝我的球迷！你們一直是我前進的動力，我回歸的精神支柱，也是我沒有更早放棄的原因。沒有球迷，網球運動將無法發展。是你們撑起了這項運動，真的非常感謝你們對我的信任，并且在我的職業生涯中始終陪伴著我。
當我做出正式退役的決定，我就想要在第一時間告訴你們。不久的將來，我還是會一直關注著網球運動。此外，我還會花很多時間投身慈善活動，很快我就會和你們分享這一切。雖然我可能不會再打比賽，但是我不會遠離網球場。我的心將與網球同在。
感謝你們讓我的職業生涯如此難忘。
娜迪婭•佩特洛娃
此外，澳大利亞球員沃爾芙（加多索娃）也在近日宣布了退役的決定。29歲的澳洲人職業生涯贏得過兩項WTA巡回賽女單冠軍（2010年廣州公開賽、2011年霍巴特國際賽），單打世界排名在2011年來到過職業生涯最高的25位。此外，她還與埃布登搭檔獲得過2013年澳網混雙冠軍。（來源：網易體育） |
