中評社北京5月18日電／17日的上海體育場內，劉翔在九位男子110米欄選手的簇擁之下繞場一周，向看台上的觀眾揮手告別。這也許是劉翔最後一次在這座體育場的賽道內奔跑了。
新華網報道，從2005年國際田聯黃金大獎賽落戶上海體育場，到隨後賽事升級為鑽石聯賽，十年間男子110米欄的比賽始終是上海站比賽的壓軸大戲。2015年的鑽石聯賽上海站中，這一傳統依舊在延續。唯一不同的是，劉翔這位昔日賽道上的主角此次作為嘉賓為獲得比賽前三名的選手進行了頒獎。在把鮮花頒給昔日的對手奧利弗和梅裡特後，劉翔與他們深情擁抱。
儘管在4月7日已經通過社交媒體宣布了退役的決定，但這次是劉翔正式面對面向觀眾和媒體說再見。退役儀式開始前，現場大屏幕播放著回顧劉翔職業生涯高光時刻的視頻短片，畫面中劉翔在雅典奧運會上的奪冠影像還是引發現場觀眾熱烈的掌聲和歡呼，隨著畫面切換到劉翔的兩次奧運傷退經歷，看台上又是一片唏噓感嘆。視頻的最後，出現了“感謝你，執著飛翔、感謝你，締造輝煌”的字樣，現場再次掌聲雷動。隨後鏡頭切回到一旁靜靜等待的劉翔，他的眼中已經泛起淚光。
簡短的退役儀式上，國家體育總局副局長肖天向劉翔頒發了中國田徑傑出貢獻獎獎杯，以表彰其為中國田徑所帶來的一系列突破和成績。在發言之前，身著灰色運動外套和藍色牛仔褲的劉翔深吸一口氣，轉過身去，極力控制著自己的情緒。再轉過身來時，劉翔的眼睛已明顯濕潤。
|
