CNML格式】 【 】 【打 印】 
劉翔美國過年沒年味 不能放鞭炮最遺憾

http://www.chinareviewnews.com   2009-02-01 07:07:55  


劉翔和他的母親吉粉花
  中評社北京2月1日電/雅典奧運會冠軍劉翔因接受康復治療而在美國過了一個特殊的春節,雖然有媽媽陪伴,但他一點也沒有感受到過年的氣氛。

  據搜狐體育報道,在美國,劉翔剛剛感受了西方耶誕節的濃重氣氛,那叫一個張燈結綵、舉國歡騰。但是對於剛剛過去的中國新年,這裏幾乎沒有迹象。由於這是中國的新年,美國人自然是不放假的,所以劉翔也就沒有休息,春節期間依然要天天“加班”。

  “醫生和康復師又不過春節,他們美國人是正常上班,所以安排的康復訓練計劃還是和平時一樣。”教練孫海平解釋說。大年三十那天,在美國的劉翔也只好入鄉隨俗沒有休息。上午簡單訓練,下午康復治療,一直忙碌到傍晚,劉翔才有空幫媽媽開始準備年夜飯。

  原本劉翔約了姚明要聚聚,但這位老鄉卻跟他一樣,和春節無緣——大年三十和正月初一,火箭要打兩場背靠背的比賽。據孫海平說,難兄難弟都是這麽安慰自己的:反正美國過春節,也沒氣氛!“而且,在上海,也是要訓練到大年三十下午才放假,初二又要回基地開始訓練了。”劉翔說。

  不過,美國時間年初二,姚明和劉翔兩家人終於聚在一起,吃了一頓推遲了兩天的“年夜飯”。不過,家裏人也不齊,姚明家有人在上海,劉翔這邊只有他和媽媽在休斯頓。不過,好歹這對小兄弟是在休斯頓補過了次“年”。

  這是劉翔頭一次和家裏人分開過年。他和媽媽在休斯頓,而父親和爺爺則在上海,一家人不能圍在一起吃頓其樂融融的團圓飯,劉翔感覺這個年的味道還是差了點。

  不過好在劉翔在美國的華人朋友也不少,包括楊文勇教練在內的好多朋友都來和劉翔一起過除夕。這是劉翔第一次在異國他鄉過年,劉翔和媽媽把大家請來公寓,一起慶祝。每人帶一個拿手菜來,翔媽吉粉花則是當仁不讓的主廚。劉翔說,“年,就要在家裏過才有感覺。”

  老母雞湯、紅燒肉、水餃……比起往年年夜飯,眼前這桌“大雜燴”簡陋不少,但純正的年味卻依舊溫馨。零點鐘聲敲響前,劉學根就接到了劉翔的拜年電話,從大洋彼岸傳來的一聲“老爸新年好!”讓劉學根笑咧了嘴。

  雖然早就過了拿壓歲錢的年紀,但是童心未泯的劉翔依然懷念中國的傳統習俗。“唉,我早就沒壓歲錢收啦,這可是我小時候最期盼的事情啊,”劉翔“哀歎”,“從拿工資開始,我就不要壓歲錢,自己都賺錢了,哪能再要老人家的錢啊。”

  由於生活在休士頓的華人社區,年前好多天商鋪就已經早早打起了春節牌吸引顧客,看到這些熟悉的情景,劉翔又懷念起國內熱熱鬧鬧的春節了。可以前在國內過年的時候,劉翔對“年”卻又不感冒,因爲那個時候一到年底就要還“債”,贊助商的各種活動和廣告,讓平時天天訓練的劉翔又不得休息。現在好不容易“閑”下來,卻又人在美國,沒法親身感受國內濃重的年味。

  中國的除夕夜,除了吃年夜飯、收發紅包,還有兩檔必不可少的節目,就是看春晚和放鞭炮。春晚,劉翔自然是看不到了,因爲人在美國,中國的除夕夜是美國時間的上午。至於放鞭炮,在美國也沒有這個傳統。

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: