CNML格式】 【 】 【打 印】 
金妍兒不確定是否參加下屆冬奧 沒想那麼遠

http://www.chinareviewnews.com   2010-06-01 18:22:32  


  中評社北京6月1日電/溫哥華冬奧會花樣滑冰女子單人滑金牌得主金妍兒今年才20歲,但她對能否參加四年後的索契冬奧會並不確定,“我還沒有想過那麼遠的事情。首先我會思考如何度過這個賽季。”金妍兒說。

  金妍兒即將前往戰前訓練地加拿大多倫多,她表示:“到現在為止似乎沒有說過要退役之類的話。我準備前往多倫多進行訓練,所以我會繼續自己的職業生涯。”

  雖然金妍兒表示自己將繼續職業生涯,但是否會參加2010-2011賽季的國際系列大獎賽等本賽季大賽這一問題仍然令她十分困惱。金妍兒表示:“新賽季將從今年10月至11月開始,在那個時候到來之前,我會與以前一樣對國際系列大獎賽進行準備。我將參照自己每場比賽的準備情況來決定是否參加比賽。”

  據推測,金妍兒在抵達多倫多之後會立即接受新項目的訓練,並熟悉新的編排。她將參考自己學習的速度和熟練度來決定是否參加比賽。

  金妍兒今年2月在2010溫哥華冬奧會上實現了自己奪取奧運金牌的夢想。因此人們曾一度擔心,失去了目標的金妍兒是否會繼續自己的職業選手生涯。

  金妍兒提出了自己的新目標:“今後我的目標是毫無負擔地享受比賽。我曾經進行過很多表演,但是還有很多表演還沒有展現給世人。今後我希望能飾演各種角色。”

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: