我放得了自己別人放不了我
“2004年之後一下子長大了很多。就覺得我（應該）還是以前的我，我已經是上任冠軍了我該怎麼辦。基本上簽了不知道多少名，拍了多少照。”魯豫說：你是否想過如果當時在2004年奧運會奪冠後就退役，這是否就完美了呢？劉翔答道：“的確想過，但我放得了自己，別人放不了我。這就是命。”
面對傷痛逼自己接受退賽事實
對於2008年北京奧運會的傷退，劉翔笑著說：過去了，就過去了。2009年那一年基本上沒什麼。那時候看電視看報紙我都可以，只是覺得大家怎麼一下子會變成這樣。我也有一段時間逼著自己看，讓自己去接受，去接受退賽的事實，這是過去的事情，必須要把它記住。絕對充分感受到了世態炎涼人情冷暖，包括冷嘲熱諷，有朋友對你說的話，會說你還行不行，不要硬撐了，不行就退了吧。有一段時間，想過誰能揍我一頓，讓我感受到疼痛的感覺，當時就覺得自己不太對，把我打醒。人生就是不斷的長大，有些事情必須要自己去處理，沒人可以幫你。
犧牲在賽道上反而如釋重負
之後，劉翔上演了王者歸來和再次在奧運賽場傷退的一幕。“是預賽，8月7日，我跟腱斷了。其實我走上起跑線的時候，就覺得今天可能跟腱會斷，其實那時候跟腱已經沒什麼感覺了，但我覺得還是要去跑，當時是很瘋狂的想法，就覺得斷也要斷到賽場上，必須給自己一個交待。當時也害怕、也恐懼。那時候有許多東西是我無法掌控的，也沒有一個可以傾訴的人。當我跟腱斷了，單腳跳跳到終點的時候，然後回頭親吻欄架後只能坐著輪椅退場，那時候跟腱已經縮上去了。然後覺得自己如釋重負。那時候已經感覺不到疼了。腦子里只想著完了，我的奧運完了。也挺好，這樣也挺好。”
|
