CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:越南別高興太早 日本還顧不上你 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-06-05 01:00:36


  中評社香港6月5日電(記者 廖梓達編譯報道)在中國和越南因南海問題關係持續緊張之際,試圖建構對華包圍網的日本政府自然不會放過拉攏越南的良機,而越南方面也不遑多讓,主動向日本政府求救,呼籲日方在有關問題上予以協助。雙方防長日前也在新加坡會晤,確認加強合作以應對中國。對此,日本《外交官》雜誌副主編克林特•理查德茲(Clint Richards)昨日撰文剖析了日本與越南當下的交往關係,直指看似突飛猛進的日越關係不過是表面風光——忙於國內事務的安倍政府根本沒有多少時間和精力來管顧越南。

  理查德茲首先講到日美兩國及中國在日前結束的香格里拉安全對話上進行的一番唇槍舌戰。針對南海及東海爭端,日美兩國以中國近期與越南及菲律賓之間爆發的海上領土爭端為例,中國則以日本政府企圖正常化其在地區的安全角色為據,各自論述彼對此在地區構成的安全威脅。不過,隨著“香會”大幕落下,最有興趣與日本結盟及提升雙邊安全夥伴關係的國家卻是越南,與此同時,日本方面也顯現出極大誠意,全然不顧周邊傳來的系列警示。

  作者稱,越南國防部副部長阮志詠在上週日透露,該國將從明年初開始接收日本為其提供的海岸巡邏船隻,並稱日本將會幫助該國訓練海岸警衛隊並共享信息。他還特意提到,日本在中越衝突中站在越南一邊,並敦促地區其它國家予以仿效。而在上周早些時候,日本首相安倍晉三也向國會表示,“因為日本海上自衛隊的監視任務延長”,日本將無法“立即向越南提供退役巡邏船隻”。作者指出,安倍此處所指的任務,顯然是大規模增派海上自衛隊艦隻前往尖閣列島(我稱“釣魚島”)周邊的行動。

  理查德茲表示,需要說明的是,安倍在國會面前的發言旨在強調其欲修改憲法第9條的決定,相關修改將讓海上自衛隊在處理爭議島嶼相關事務時具備更大的權力。

  同在上週日,日本防衛大臣小野寺五典也與越南國防部長馮光青達成協議,兩國將在防務合作上加強合作。據《日本時報》消息,小野寺五典向馮光青表示,“日本在近期發生的中越對峙中站在越南一邊,日方不接受使用武力改變現狀的做法,相關問題應當通過對話解決。”馮光青則表示應當依據國際法及遵循和平方式處理中越海上邊界爭端。不過,雖然日越兩國均多次提到運用國際法,中國則重申歷史問題不應通過國際仲裁來解決。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: